도쿄의 숙소를 떠나는 아침. 체크아웃하는 김에, 캐리어를 프런트에 맡기고, 송장을 1장 써요. 보낼 곳은 오늘 밤부터 묵을 교토의 숙소.
손에 남는 건 오늘 밤 갈아입을 옷과 여권, 스마트폰 충전기를 넣은 작은 가방 1개. 역 계단도, 신칸센을 타고 내릴 때도, 교토에 도착해서 거리를 걸을 때도, 그대로 가뿐하게.
다음 날 거리를 걷다 숙소에 돌아오면, 그 캐리어가 프런트에서 기다리고 있어요.
일본에서는 숙소에서 숙소로 짐을 보내는 게 특별한 일이 아니에요. 보통 택배로, 많은 지역은 다음 날 도착해요.
도쿄의 아침 ― 프런트에서 송장을 1장
큰 호텔이라면 대개 프런트에서 택배를 부탁할 수 있어요. 일본어로는 짐을 다음 호텔로 보내고 싶다는 뜻의 이런 한마디면 통해요.
荷物を、次のホテルに送りたいです。
（Nimotsu o, tsugi no hoteru ni okuritai desu.）
숙소에서 부탁할 수 없을 때는, 택배를 취급하는 편의점이나 운송회사의 영업소, 우체국에서 보낼 수 있어요. 일본우편의 택배 서비스인 유팩이라면, 전국의 우체국이나 편의점에서 다음 숙소로 보낼 수 있어요.
송장은 영어로 쓸 수 있어요
예를 들어, 야마토 운수의 택배는 송장(전표)을 영어로 쓸 수 있어요. 받는 곳 칸에는 다음 숙소의 주소와 우편번호(예약 확인 메일에 적혀 있어요), 숙소 이름, 그리고 내 이름. 숙소 앞으로 보낼 때는 「c/o」를 써서, 숙소에서 받을 내 이름을 적어요. 전화번호는 여행하는 동안 연결되는 번호(스마트폰 등)를.
내용물은 「잡화」처럼 흐리게 쓰지 말고, 「의류」처럼 구체적으로 적어요. 받고 싶은 날짜도 적을 수 있어요. 송장 사본은 짐을 받을 때까지 버리지 말고 가지고 계세요.
숙소에서 부탁할 때는 용지도 프런트에 물어보세요. 직접 보낼 때는 영업소나 편의점에서 용지를 받을 수 있어요.
배송비는 보낼 때 내요
배송비는 보낼 때 미리 내 두세요. 받는 곳에서 내는 「착불」 짐은 받지 않는 숙소도 있어요.
다음 날 도착하는 택배라면 2천 엔대부터 ― 오늘 밤 쓸 것은 작은 가방에
도쿄에서 교토로 캐리어 1개라면, 배송비는 2천 엔대에서 3천 엔대 정도예요. 예를 들어, 야마토 운수의 택배로 160 사이즈(가로・세로・높이 합계 160cm까지)가 2,630엔, 유팩으로 3,130엔이에요(2026년 10월 기준. 요금은 회사마다 다르고 바뀔 수도 있어요). 더 큰 캐리어라면 요금이 올라가요. 아주 크면 편의점에 따라서는 받아 주지 않을 수도 있어요.
많은 지역은 다음 날 도착해요. 먼 지역은 조금 더 걸리는 경우가 있어요.
그래서 보내는 날 밤만큼은 캐리어가 곁에 없어요. 오늘 밤 갈아입을 옷과 세면도구, 그리고 다음 물건은 보내지 말고 작은 가방에.
- 여권(택배로는 보낼 수 없어요. 체크인할 때도 필요해요)
- 현금・카드・귀중품
- 보조배터리 같은 배터리 그 자체
- 깨지기 쉬운 물건
다음 숙소에는 한마디
짐이 나보다 먼저 도착할 때, 미리 숙소에 알려 두기를 요청하는 호텔이 있어요. 토요코인(東横イン)은 미리 승낙한 경우에만 맡아 주고, 도미인은 짐을 보내기 전에 숙소에 연락해 달라고 해요.
예약 확인 메일에 답장하거나, 전화로 「짐을 먼저 보낼게요」라고 알려 두세요. 받아 주는 숙소인지, 여기서 알 수 있어요.
그날 안에 받고 싶다면 ― 신칸센으로 옮기는 서비스
1박이라도 캐리어와 떨어지고 싶지 않다. 그런 사람에게는 도쿄와 교토・오사카의 호텔 사이에서 짐을 신칸센으로 옮기는 「LUGGAGE EXPRESS」(JTB와 JR 도카이)가 있어요. 아침 일찍 호텔에 맡기면, 그날 밤에 다음 호텔에서 받을 수 있어요.
요금은 1개 1만 3천 엔대부터(2026년 10월 기준). 이용할 수 있는 건 대상 호텔에 숙박 예약이 있는 사람만이에요. 시간과 요금, 이용할 수 있는 호텔은 신청 페이지에서 확인하세요.
다음 날 도착하는 택배와 비교하면, 꽤 비싸져요. 1박을 작은 가방으로 지낼 수 있다면 택배, 그날 밤에도 캐리어가 필요하다면 당일 서비스. 고르는 건, 오늘 밤을 어떻게 보낼지예요.
교토에 도착하면 ― 버스에는 빈손으로
교토시는 시내버스에 큰 짐을 가지고 타는 것을 삼가 달라고 부탁하고 있어요. 큰 짐으로 차 안이 붐벼서, 동네에 사는 사람이 버스를 타지 못하게 되는 경우가 있기 때문이에요.
도쿄에서 숙소로 보내 두었다면, 교토역에서 바로 버스를 타고 거리로 나갈 수 있어요.
교토역에 도착한 뒤에 보내는 방법도 있어요. 교토역에는 짐을 그날 안에 숙소로 옮겨 주는 창구가 여러 곳 있어요. 창구의 접수 시간 안에 맡기면, 그날 안에 숙소에서 받을 수 있어요. 야마토 운수의 창구에서 교토 시내의 숙소로라면, 160 사이즈로 3,470엔이에요.
내 숙소가 짐 배송을 받아 주는지 모를 때는, 먼저 숙소에 물어보세요.
민박에 묵는 밤 ― 가까운 영업소에서 받기
상주하는 직원이 없는 숙소, Airbnb 같은 민박에는, 택배가 도착하지 않는 경우가 있어요. 야마토 운수에서는 상주하는 직원이 없는 민박으로는 집하도 배달도 할 수 없어요.
그런 밤에는 민박 근처의 야마토 운수 영업소를 받는 곳으로 해서 보내고, 거기로 받으러 가요. 영업소가 맡아 둬요. 받으러 갈 때는, 송장 사본을 가지고 가세요. 편의점은 짐을 맡아 주지 않기 때문에, 받는 쪽을 편의점으로 할 수는 없어요.
민박에서 보내는 쪽은 가까운 영업소 말고도, 세븐일레븐이나 패밀리마트 같은 편의점에서도 할 수 있어요.
도착하는지와 가까운 영업소가 어디인지는, 묵기 전에 집주인에게 물어 두면 확실해요. 민박에 묵는 방법은 「민박」 글에서.
귀국 2일 전 ― 공항으로 보내기
마지막 숙소에서 공항으로도 짐을 보낼 수 있어요. 돌아가는 날은 빈손으로 공항에. 캐리어는 공항 창구에서 받아요.
예를 들어 야마토 운수의 공항 택배라면,
- 출발 2일 전까지 맡기기(지역에 따라서는 3일 전)
- 짐은 출발 전날까지 공항에 도착
- 출발하는 날 공항 창구에서 받기
요금은 보통 배송비에 공항 요금(660엔)이 더해져요.
일본우편의 공항 유팩으로도 공항에 보낼 수 있어요. 이쪽도 출발 전날까지 공항에 도착하는 방식이라서, 일찍 보내 두세요. 받는 장소와 시간은 보낼 때 확인하세요.
하네다 공항 제3터미널에서는 짐을 받는 창구의 층이 회사마다 달라요. JAL ABC는 3층 출발 로비, 야마토 운수는 2층 도착 로비예요(2026년 10월 22일 기준). 나리타 공항에서 이른 아침 비행기로 떠나는데, 창구가 열기 전에 받고 싶다면, 보낸 회사에 미리 연락하세요.
공항에 도착한 날, 숙소로 보내기
일본에 도착한 그날, 공항에서 숙소로 짐을 보낼 수도 있어요. 다만 그날 안에 배달할 수 있는 창구와 지역은 한정되어 있고, 마감은 이른 편이에요.
- 나리타 공항 당일 배송은 창구마다 마감이 달라요. 야마토 운수라면 아침 일찍 맡겨요. 배달할 수 있는 지역은 한정돼요
- 간사이 공항 일본항공의 당일 배송이, 오사카 시내나 교토 시내의 호텔로. 오후 6시까지 맡기면, 밤 10시까지 도착해요. 1개 4,500엔(2026년 1월 기준)
- 유팩 공항 우체국에서 보내면, 도착은 많은 경우 다음 날이에요
하네다 공항에서 도쿄의 숙소로 보낸다면, 「처음 가는 도쿄, 숙소 위치는 어느 지역으로 할까」 글에서.
보내지 않고, 그날만 맡기기
숙소를 나와서 다음 숙소에 들어갈 때까지 몇 시간만 가뿐하게 다니고 싶은 날은, 보내기보다 맡기는 쪽이 빠를 수도 있어요.
- 코인로커 큰 역에 있어요. 사람이 많은 역에서는 금방 차요. 교토역이라면, 교토시 사이트에서 빈 로커를 찾을 수 있어요
- 운송회사의 짐 보관 야마토 운수라면, 역 등의 창구에서 예약 없이 짐을 맡아 줘요. 그날 안에 같은 창구에서 받아요
- 짐을 맡아 주는 가게 가까운 가게에 짐을 맡길 수 있는 예약 서비스도 있어요(Radical Storage, ecbo cloak 등)
체크아웃한 뒤 숙소에 짐을 맡길 때의 이야기는 「숙소에서 곤란할 때 Q&A」 글에서.
우선은, 이것만
- 숙소에서 숙소로 택배를 보내면, 많은 지역은 다음 날. 도쿄에서 교토까지 캐리어 1개 2천〜3천 엔대
- 보내는 날 밤에 쓸 것과 여권・귀중품・보조배터리는 작은 가방에
- 다음 숙소에는 짐을 먼저 보낸다고 알려 두기. 배송비는 보낼 때 내기
- 상주하는 직원이 없는 민박에는 가까운 영업소 앞으로
- 공항으로는 출발 2일 전까지
캐리어를 맡겼다면, 이제 가뿐하게 다음 마을로.
