出発前に読む
フルサービスのガソリンスタンドでは、店員が油を入れてくれます。
覚えるのは、2語だけです。
「レギュラー、満タン」
(Regyurā, mantan.)
入ったら、合図に合わせて停める
スタンドに入ると、店員が「オーライ」の合図で、停める位置まで誘導してくれます(コスモ石油販売の案内)。
給油口のある側を、給油機に寄せて停めます。
停めたら、エンジンを切ります。
窓を開けて、2語を言う
窓を開けて、油の種類と量を伝えます。
「レギュラー」が油の種類、「満タン」がいっぱいまで、という意味です。
借りた車がハイオクなら「ハイオク、満タン」(Haioku, mantan.)、軽油なら「軽油、満タン」(Keiyu, mantan.)です。借りるときに聞いた油の名前を、「レギュラー」のところに入れて言います。
満タンでなくてもかまいません。「20リットル、レギュラー」(Nijū rittoru, regyurā.)「2,000円、レギュラー」(Nisen-en, regyurā.)のように、量や金額で頼むこともできます。
窓拭きを聞かれることもあります
コスモ石油販売の案内では、注文のあとに、窓拭きや灰皿の掃除が要るかを聞かれます。
はいか、いいえで答えます。
頼んだら、座ったまま、窓がきれいになるのを待ちます。
払うのも、車の中で
同じ案内では、終わったら窓を開けて、座ったまま会計をします。支払いの方法も、注文のときに店員に伝えます。
店によっては現金しか使えず、クレジットカードが使えないこともあります。
座ったまま払えば、給油はおしまいです。
日本語が読めなくても
フルサービスでは、給油機の画面を読まずに済みます。
覚えた2語を、窓から店員に言うところから始めます。
※給油の流れ、窓拭きなどのサービス、支払い方法は、店によって異なります。実際に給油するときは、現地の表示や店員の案内に従ってください。