日本全套服務加油站|加油日文怎麼說?打開車窗說「レギュラー、満タン」

出發前閱讀

在「フルサービス」(全套服務)的加油站,店員會幫你加油。

要記的,只有2個詞。

「レギュラー、満タン」(一般汽油,加滿)

(Regyurā, mantan.)

開進去後,跟著手勢停車

開進加油站,店員會用「オーライ」(好,繼續來)的手勢,引導你停到該停的位置(Cosmo石油販賣的說明)。

把有加油口的那一側,靠近加油機停好。

停好之後,把引擎熄火。

打開車窗,說2個詞

打開車窗,告訴店員油的種類和要加多少。

「レギュラー」是油的種類(一般汽油),「満タン」是加到滿的意思。

租來的車如果是ハイオク(高辛烷值汽油),就說「ハイオク、満タン」(Haioku, mantan.);如果是軽油(柴油),就說「軽油、満タン」(Keiyu, mantan.)。把租車時問到的油的名稱,放進「レギュラー」的位置說出來。

不加滿也沒關係。也可以像「20リットル、レギュラー」(Nijū rittoru, regyurā.)「2,000円、レギュラー」(Nisen-en, regyurā.)這樣,用油量(リットル=公升)或金額(円=日圓)來點。

有時會問你要不要擦窗

依Cosmo石油販賣的說明,點完油之後,店員會問你要不要擦車窗、清菸灰缸。

回答要或不要就好。

如果請他擦,就坐在車裡,等車窗擦乾淨。

付錢也在車裡

同一份說明寫著,加完油之後打開車窗,坐在車上結帳。付款方式,也在點油的時候告訴店員。

有些店只收現金,不能刷信用卡。

坐著付完錢,加油就結束了。

看不懂日文也沒關係

全套服務的話,不用看加油機的畫面。

從車窗把記住的2個詞告訴店員,就可以開始了。

※加油的流程、擦窗等服務、付款方式,因店而不同。實際加油時,請依照現場的標示和店員的指示。