[카테고리:] 보험·보상

렌터카 예약 화면이나 접수 서류에서 자주 보는 보험·보상 관련 일본어(CDW·NOC 등)를, 그 자리에서 짧은 시간에 확인하기 위한 사전이에요.

뜻뿐 아니라, 거기서 무엇을 보면 되는지까지 적어 두었어요.

영어는, 그 회사가 직접 붙인 번역이에요. 회사에 따라 표현이 다를 수 있어요.

실린 말

돈에 관한 말

• 免責額／自己負担額(면책액／자기 부담액)
• 免責補償(면책 보상)
• ノンオペレーションチャージ（NOC）(논 오퍼레이션 차지)
• 営業補償／休業補償(영업 보상／휴업 보상)
• 無制限(무제한)
• 時価(시가)

보상 내용에 관한 말

• 対人補償(대인 보상)
• 対物補償(대물 보상)
• 車両補償(차량 보상)
• 人身傷害補償(인신 상해 보상)
• 自賠責保険(자배책 보험)

플랜 이름

• 選べる補償(선택할 수 있는 보상)
• 任意加入(임의 가입)
• 標準補償コース／免責補償コース／安心補償コース(표준 보상 코스／면책 보상 코스／안심 보상 코스)
• 安心Wプラン(안심 W 플랜)
• レンタカー安心パック（RAP）(렌터카 안심 팩)
• フルサポートプラン／スタンダードプラン／ライトプラン(풀 서포트 플랜／스탠더드 플랜／라이트 플랜)

NOC 금액을 가르는 말

• 自走し予定の店舗に返却(직접 운전해 예정된 매장에 반납)
• 自走できず／自走不可能(직접 운전할 수 없음／자력 주행 불가)
• 汚損(오손)

서류에 관한 말

• 貸渡約款(대여 약관)
• 事故証明／交通事故証明書(사고 증명／교통사고 증명서)
• 示談(합의)

돈에 관한 말

免責額／自己負担額(면책액／자기 부담액)

사고 때, 직접 내는 금액이에요. 서류에서는 자기 부담과 나란히 적혀 있어요(토요타렌터카의 안내에서는 「自己負担する費用（免責額）」(자기 부담하는 비용(면책액))).

「免責額5万円」이라면, 5만 엔까지는 직접 낸다는 뜻이에요. 5만 엔까지 보호받는다는 뜻이 아니에요.

영어로는 deductible(토요타렌터카).

免責補償(면책 보상)

사고 때의 자기 부담(면책액)을 내지 않아도 되게 해 주는 제도예요. 「免責補償制度」「免責補償コース」(면책 보상 제도, 면책 보상 코스)라고도 적혀 있어요.

보험이 아니라고, 명시한 회사도 있어요(닛폰렌터카, 타임즈카렌탈).

영어로는 Collision Damage Waiver(CDW)(토요타렌터카, 오릭스렌터카).

ノンオペレーションチャージ（NOC）(논 오퍼레이션 차지)

차를 수리하거나 청소하는 동안, 매장이 그 차를 빌려줄 수 없는 몫을, 빌린 사람이 일부 부담하는 돈이에요. 자기 부담과도 수리비와도 별도로 들어요.

면책 보상에 가입해 있어도, 들어요. 없애려면, NOC까지 보상하는 플랜을 골라요.

영어로는 Non Operation Charge(NOC).

営業補償／休業補償(영업 보상／휴업 보상)

NOC 설명에 나오는 말이에요. 차가 쉬는 동안의 매장 손실을 메운다는 뜻이에요. NOC는, 이 영업 보상으로 내는 돈이에요.

영어로는 compensation for business interruption(토요타렌터카), compensation for suspended use of the vehicle(닛산렌터카).

無制限(무제한)

보상되는 금액에 상한이 없다는 뜻이에요. 상대방의 부상이나, 상대방의 차나 물건의 보상에 적혀 있는 경우가 많은 말이에요.

영어로는 Unlimited.

時価(시가)

그 시점의 차의 가치예요. 빌린 차의 보상이 「時価まで」(시가까지)라고 적혀 있으면, 그 가치까지 보상된다는 뜻이에요.

영어로는 Market value(오릭스렌터카).

보상 내용에 관한 말

対人補償(대인 보상)

사고로 상대방을 다치게 했을 때의 보상이에요.

영어로는 Bodily injury(토요타렌터카).

対物補償(대물 보상)

상대방의 차나 물건을 부쉈을 때의 보상이에요. 자기 부담(면책액)이 붙어 있는 경우가 있어요.

영어로는 Property damage(토요타렌터카, 오릭스렌터카).

車両補償(차량 보상)

빌린 차 자체의 보상이에요. 자기 부담(면책액)이 붙어 있는 경우가 있어요.

영어로는 Car damage(토요타렌터카), Vehicle(오릭스렌터카).

人身傷害補償(인신 상해 보상)

차에 타고 있는 사람의 부상에 대한 보상이에요.

영어로는 Physical disability(토요타렌터카), Personal injury(오릭스렌터카, 타임즈카렌탈).

自賠責保険(자배책 보험)

일본에서는, 모든 차가 들어 있어야 하는 보험이에요(국토교통성). 상대방의 부상만 대상이고, 물건의 손해는 대상이 아니에요.

렌터카의 대인 보상에는, 이 보험이 포함되어 있어요(토요타렌터카, 타임즈카렌탈의 안내).

영어로는 automobile liability insurance(토요타렌터카), Compulsory Automobile Liability Insurance(타임즈카렌탈).

플랜 이름

選べる補償(선택할 수 있는 보상)

토요타렌터카의 일본어 페이지에서, 면책 보상과 안심 W 플랜에 붙어 있는 말이에요. 가입할지 말지를 직접 고른다는 뜻이에요.

任意加入(임의 가입)

가입할지 말지를 직접 정한다는 뜻이에요. 오릭스렌터카의 일본어 페이지에서, 면책 보상에 붙어 있어요.

標準補償コース／免責補償コース／安心補償コース(표준 보상 코스／면책 보상 코스／안심 보상 코스)

타임즈카렌탈의 3단계예요. 標準補償コース(표준 보상 코스)는 요금에 들어 있는 보상만, 免責補償コース(면책 보상 코스)는 자기 부담도 없애고, 安心補償コース(안심 보상 코스)는 NOC까지 없애요.

영어로는 Basic Package／Safety Package／Super Safety Package.

安心Wプラン(안심 W 플랜)

토요타렌터카의, 면책 보상에 NOC 면제를 더한 플랜이에요. 정식으로는 「トヨタレンタカー安心Wプラン」(토요타렌터카 안심 W 플랜).

영어로는 TOYOTA Rent a Car Double Protection Package.

レンタカー安心パック（RAP）(렌터카 안심 팩)

오릭스렌터카의, NOC를 면제하는 플랜이에요.

영어로는 Rental car Assistance Pack(RAP).

フルサポートプラン／スタンダードプラン／ライトプラン(풀 서포트 플랜／스탠더드 플랜／라이트 플랜)

닛산렌터카의 3단계예요. ライトプラン(라이트 플랜)은 기본 보상만, スタンダードプラン(스탠더드 플랜)은 자기 부담을 면제, フルサポートプラン(풀 서포트 플랜)은 NOC까지 면제해요.

영어로는 Full Support Plan／Standard Plan／Light Plan.

NOC 금액을 가르는 말

自走し予定の店舗に返却(직접 운전해 예정된 매장에 반납)

사고 뒤에, 그 차를 직접 운전해서 반납 예정이던 매장까지 돌아올 수 있었던 경우예요. NOC는 낮은 쪽 금액이 돼요(토요타렌터카).

영어로는 Able to be driven／Driven back to the scheduled shop(토요타렌터카).

自走できず／自走不可能(직접 운전할 수 없음／자력 주행 불가)

그 차를 직접 운전할 수 없는 상태예요. 토요타렌터카에서는 「予定の店舗に返却されなかった場合」(예정된 매장에 반납되지 않은 경우)와 나란히 적혀 있고, NOC는 높은 쪽 금액이 돼요.

영어로는 Unable to be driven(토요타렌터카), immovable(닛산렌터카).

汚損(오손)

차를 더럽히거나, 손상시키는 것이에요. 금연 차에서의 흡연도 포함돼요(토요타렌터카의 안내). NOC가 드는 이유 중 1가지예요.

서류에 관한 말

貸渡約款(대여 약관)

렌터카를 빌릴 때의 규정을 정리한 문서예요. 보상을 쓸 수 없는 경우 등도, 여기에 적혀 있어요.

영어로는 Rental Agreement(토요타렌터카).

事故証明／交通事故証明書(사고 증명／교통사고 증명서)

경찰 자료를 바탕으로, 자동차안전운전센터가 사고 사실을 증명하는 서류예요. 보험 청구에 쓰여요.

영어로는 Traffic accident certificate(자동차안전운전센터), accident report(토요타렌터카).

示談(합의)

사고 상대와, 이야기를 나눠 해결하기로 약속하는 것이에요. 회사의 동의가 없는 합의에서는, 보상을 쓸 수 없는 회사가 있어요. 그 자리에서는 약속하지 말고, 먼저 빌린 회사에 연락해요.

영어로는 settlement(토요타렌터카), private settlement(타임즈카렌탈).

헷갈릴 때

서류의 말을 모를 때는, 서명하기 전에 접수처에서 손가락으로 가리키며 물어보세요.

※보상의 이름, 내용, 자기 부담이나 NOC 금액, 서류 표기 등은, 회사마다 다르고, 바뀔 수 있어요. 실제로 빌릴 때는, 그 회사의 안내와 대여 약관(貸渡約款)을 확인해 주세요.

확인한 공식 정보 (6건)

・トヨタレンタカー：補償制度(토요타렌터카: 보상 제도・일본어)

・オリックスレンタカー：保険・補償制度(오릭스렌터카: 보험・보상 제도・일본어)

・タイムズカーレンタル：補償コースについて(타임즈카렌탈: 보상 코스에 대해・일본어)

・日産レンタカー：補償プラン(닛산렌터카: 보상 플랜・일본어)

・国土交通省：自賠責保険・共済ってどんなもの？(국토교통성: 자배책 보험・공제란 어떤 것?・일본어)

・自動車安全運転センター：交通事故証明書(자동차안전운전센터: 교통사고 증명서・일본어)

렌터카 보상을 가장 두껍게 했으니, 무슨 일이 있어도 0엔.

그렇게 생각하고 있으면, 생각지 못한 곳에서 내게 될 때가 있어요.

모든 보상이 들어간 플랜이 없애 주는 건, 돈의 부담이에요. 빌릴 때의 약속까지는 없애 주지 않아요.

내게 되는 경우는, 크게 3가지예요.

1　신고하지 않았다

2　계약 밖에서 썼다

3　원래 보상 밖의 일

모두, 미리 알고 있으면 피하기 쉬운 것들이에요.

1　신고하지 않았다

작아도 경찰에 신고하도록, 렌터카 회사는 안내하고 있어요. 사고 때는 경찰에 신고하고, 빌린 회사에도 연락해요.

신고하지 않으면, 보상을 쓸 수 없게 되는 경우가 있어요. 닛산렌터카는 「모든 보상이 적용 제외」라고 하고 있어요.

상대를 모를 때도 같아요. 차만 부딪치고 달아난 물피 뺑소니나 차량 털이라도, 경찰에 신고해요(오릭스렌터카는, 보상을 쓰려면 신고가 필요하다고 하고 있어요).

사고 때의 순서는, 「일본 렌터카 사고 났을 때」 글에서 소개하고 있어요.

2　계약 밖에서 썼다

음주 운전처럼 말할 필요도 없는 것까지 포함해서, 계약 밖에서 썼을 때는 보상을 쓸 수 없게 되는 경우가 있어요. 여행자가 알아차리기 어려운 건, 다음 2가지예요.

하나는, 운전하는 사람이에요.

접수할 때 운전자로 등록하지 않은 사람이 운전하면, 보상을 쓸 수 없게 되는 경우가 있어요. 반대로, 등록해 두면 교대로 운전할 수 있어요.

토요타렌터카에서는, 동행자도 운전할 수 있고, 추가 요금은 들지 않아요. 접수할 때, 운전하는 모든 사람의 면허증과 여권을 보여 줘요. 등록한 운전자는, 빌린 사람과 똑같이 보상돼요(오릭스렌터카, 타임즈카렌탈).

긴 길도, 교대하면서 달릴 수 있어요.

또 하나는, 사고 상대와의 돈 이야기예요.

사고 상대와 돈 이야기가 나와도, 그 자리에서는 약속하지 말고, 먼저 빌린 회사에 연락해요. 회사의 동의가 없는 합의(示談)에서는 보상을 쓸 수 없다고 정해 둔 회사가 있기 때문이에요(오릭스렌터카, 닛폰렌터카, 버젯렌터카, 타임즈카렌탈).

반납 시간을 늘리고 싶어졌을 때도, 연락하고 나서 늘려요. 연락하지 않고 늘린 동안의 사고는, 보상을 쓸 수 없게 되는 경우가 있어요(버젯렌터카).

3　원래 보상 밖의 일

모든 보상이 들어간 플랜이라도, 보상 밖에 놓인 것이 있어요. 모두, 스스로 막을 수 있는 것이에요.

담배와 오염

금연 차에서 담배를 피우거나, 차를 더럽히거나, 냄새를 배게 하면, 모든 보상에 가입해도 NOC 등을 내는 경우가 있어요(토요타렌터카의 「安心Wプラン」(안심 W 플랜), 닛산렌터카의 「フルサポートプラン」(풀 서포트 플랜), 버젯렌터카의 Safety Pack).

기름을 잘못 넣음

기름 종류를 잘못 넣으면, 보상을 쓸 수 없는 회사가 있어요(오릭스렌터카, 타임즈카렌탈).

주유하기 전에, 노즐의 글자를 확인해요. 넣는 방법은 「일본 주유소 이용 방법」 글에서 소개하고 있어요.

열쇠

열쇠를 꽂아 둔 채로, 또는 잠그지 않고 자리를 떠나 도난당했을 때는, 보상을 쓸 수 없어요(토요타렌터카, 타임즈카렌탈).

스스로 막을 수 없는 것의 처리는, 회사마다 달라요. 예를 들어, 다른 차가 관련되지 않은 나 혼자만의 물적 사고를 보상 밖으로 하는 회사도 있어요(전국렌터카협회의 안내). 신경 쓰인다면, 예약 전에 그 회사에 물어봐 두세요.

어디까지 가입할지 정하려면

어느 단계까지 가입할지 정하는 4가지 기준은, 「렌터카 보상은 3단계」 끝부분에 정리해 두었어요.

카드로 충분한지는, 「카드나 여행자 보험이 있으니 일본 렌터카 보험은 안 들어도 괜찮다?」에서 확인해요.

출발하기 전에, 함께 타는 사람과

신고한다. 계약대로 쓴다. 보상 밖의 것을 알아 둔다.

이 3가지를, 출발하기 전에 함께 타는 사람과도 이야기해 두세요.

※보상을 쓸 수 없는 경우의 조건, 자기 부담의 상한, 플랜에 포함된 서비스 등은, 회사마다 다르고, 바뀔 수 있어요. 예약할 때는, 그 회사의 보상 안내와 대여 약관(貸渡約款)을 확인해 주세요.

확인한 공식 정보 (8건)

・全国レンタカー協会：レンタカーについてのご相談(전국렌터카협회: 렌터카에 관한 상담・일본어)

・全国レンタカー協会：レンタカーのご利用にあたって(전국렌터카협회: 렌터카를 이용할 때・일본어)

・トヨタレンタカー：補償制度(토요타렌터카: 보상 제도・일본어)

・オリックスレンタカー：保険・補償制度(오릭스렌터카: 보험・보상 제도・일본어)

・タイムズカーレンタル：補償コースについて(타임즈카렌탈: 보상 코스에 대해・일본어)

・日産レンタカー：補償プラン(닛산렌터카: 보상 플랜・일본어)

・NIPPON Rent-A-Car：Insurance & Accident(닛폰렌터카: 보험과 사고・영어)

・Budget Rent a Car：Compensation Plan(버젯렌터카: 보상 플랜・영어・PDF)

내 신용카드에, 렌터카 보상이 붙어 있다.

그러니 매장 보상은 필요 없다. 혹시 모르니, 매장 쪽에도 가입해 둘까.

그렇게 생각하고 있다면, 출발 전에 하나 알아 두면 이득일 때가 있어요.

보상 구조를, 전부 알 필요는 없어요. 이 뒤에 나오는 「출발 전에 물어볼 5가지」를, 카드사(여행자 보험에 가입했다면 보험사에도)에 물어보고, 답을 메모해 두면 돼요.

「혹시 모르니 둘 다」로, 카드 쪽이 사라질 수 있어요

일본 밖에서 발급된 신용카드 약관 중에는, 매장의 면책 보상(CDW)을 거절하는 것을 조건으로 하는 것이 있어요.

매장의 면책 보상에 가입하면, 카드 혜택이 사라진다는 규정이에요.

즉 「카드도 있고, 혹시 모르니 매장 면책 보상도」는, 이런 약관에서는 함께 성립하지 않아요.

일본의 대형 매장에서는, 면책 보상을 직접 고를 수 있어요(토요타렌터카는 「選べる補償」(선택할 수 있는 보상), 오릭스렌터카는 「任意加入」(임의 가입), 타임즈카렌탈은 가입을 필수로 하지 않음).

다만, 예약 사이트의 플랜 중에는 면책 보상이 처음부터 요금에 들어 있는 것도 있어요. 그 경우에는, 거절한다는 선택지가 없어요. 카드를 쓸 생각이라면, 예약하기 전에 플랜 내용을 봐 두세요.

카드가 보는 건, 대개 「빌린 차」

같은 약관이 지급하는 건, 빌린 차의 도난이나 손상이에요. 상대방의 차나, 사람의 부상은 지급하지 않아요.

일본 렌터카에서는, 상대방의 사람이나 차에 대비하는 보상은 처음부터 렌털 요금에 들어 있어요(토요타렌터카, 오릭스렌터카, 타임즈카렌탈, 닛폰렌터카의 안내).

카드와 매장 보상은, 맡는 곳이 다를 수 있다는 거예요.

카드는, 일본에서 못 쓸 수도 있어요

그 약관은, 법률로 금지된 곳이나 렌터카 계약에서 정한 지역 조항에 어긋나는 경우, 매장이 거절하는 경우에는 쓸 수 없다고도 적고 있어요.

약관 스스로도, 출발 전에 양쪽에 확인하라고 요구하고 있어요. 카드사뿐 아니라, 빌릴 렌터카 회사에도 쓸 수 있는지 물어봐 두세요.

출발 전에 물어볼 5가지

카드사에, 다음 5가지를 물어봐 두세요. 1번째는, 빌릴 렌터카 회사에도 같은 걸 물어봐요.

1　일본 렌터카에서 쓸 수 있나

2　매장의 면책 보상을 거절해야 하나

3　일본의 NOC(차의 휴업 비용)를 지급하나

4　상대방의 차나 사람의 부상은, 대상 밖인가

5　청구에 어떤 서류가 필요하고, 언제까지 내야 하나

3번째는, 약관 문장만으로는 답이 나오지 않아요. 일본의 NOC는 회사마다 정해진 금액이지만, 예로 든 약관이 지급하는 건 「렌터카 회사가 부과하고, 근거를 댄 것」이에요. 정해진 금액의 NOC가 여기에 해당하는지, 카드사에 확인해요.

이 5가지 답이 갖춰지면, 접수할 때 보상 칸을 앞에 두고도 직접 고를 수 있어요.

여행자 보험・내 나라의 보험・예약 사이트의 보상

여행자 보험에 가입해 있다면, 보험사에도 같은 5가지를 물어봐요. 영국 정부의 여행자용 안내도, 렌터카는 「보험은 요금에 들어 있다. 무엇이 보상되는지는 빌릴 회사에 확인하라」고 하고 있어요.

내 나라의 자동차 보험을 쓸 생각이라면, 빌릴 렌터카 회사에 먼저 물어봐 두세요. 토요타렌터카에서는, 회사의 승낙 없이 렌터카에 다른 보험을 들 수 없어요.

예약 사이트에 따라서는, 매장과는 다른 회사의 보상이 있어요(ToCoo의 T.A.S.는 매장 상품이 아니고, ToCoo로 예약하면 필수). 구별하는 방법은, 「같은 차에 가격이 여러 개인 이유」 글에서 확인해요.

예약 사이트마다 표시 금액과 보상이 어떻게 다른지는 「렌터카는 어디에서 예약할까요? 총액은 얼마일까요?」에서 4개 예약처를 같은 조건으로 확인한 결과를 소개해요.

답을 가지고, 접수로

5가지 답을 메모해서, 스마트폰에 넣어 두세요.

접수할 때 보상 칸을 앞에 두면, 그 메모를 보고 매장 보상을 더할지 정해요.

매장 보상의 구조는 「렌터카 보상은 3단계」, 다 가입해도 내는 경우는 「일본 렌터카 보험 풀커버여도 0엔이 안 될 때」에서 확인할 수 있어요.

※신용카드나 여행자 보험의 보상 조건, 대상이 되는 나라나 비용, 청구 절차 등은, 카드사・보험사마다 다르고, 바뀔 수 있어요. 출발 전에, 각 회사와 빌릴 렌터카 회사에 확인해 주세요.

확인한 공식 정보 (5건)

・トヨタレンタカー：補償制度(토요타렌터카: 보상 제도・일본어)

・トヨタレンタカー：貸渡約款(토요타렌터카: 대여 약관・일본어)

・オリックスレンタカー：保険・補償制度(오릭스렌터카: 보험・보상 제도・일본어)

・タイムズカーレンタル：補償コースについて(타임즈카렌탈: 보상 코스에 대해・일본어)

・NIPPON Rent-A-Car：Insurance & Accident(닛폰렌터카: 보험과 사고・영어)

일본에서 렌터카를 예약하면 중간에 보상(이른바 렌터카 보험)을 고르는 화면이 나와요.

「免責補償」(면책 보상, CDW), 「NOC」, 「安心パック」(안심 팩). 낯선 말이 줄지어 있어서, 손이 멈추기 쉬운 곳이에요.

먼저 3단계로 나눠서 보면, 정리하기 쉬워져요.

1단계　처음부터 요금에 들어 있는 보상

2단계　사고 때의 자기 부담을 없애는 「免責補償」(면책 보상)

3단계　차의 휴업 비용 「NOC」를 없애는 플랜

회사에 따라 나누는 방식이 조금 다르지만, 「어느 단계까지 없어지는가」를 보면 화면의 선택지를 읽을 수 있게 돼요.

1단계　처음부터 요금에 들어 있는 보상

아무것도 더하지 않아도, 기본 보험・보상은 렌털 요금에 들어 있어요(토요타렌터카, 오릭스렌터카, 타임즈카렌탈, 닛폰렌터카의 안내).

상대방의 부상, 상대방의 차나 물건, 빌린 차, 타고 있는 사람의 부상. 이 4가지에 대비하는 보상이에요.

다만, 사고 때 직접 내는 「자기 부담」이 남아요.

상대방의 차나 물건에서 5만 엔, 빌린 차에서 5만 엔이에요(토요타렌터카, 오릭스렌터카, 타임즈카렌탈. 2026년 9월 기준). 버스 등 큰 차에서는, 빌린 차 쪽의 금액이 올라가요.

2단계　자기 부담을 없애는 「免責補償」(면책 보상)

이 2가지 5만 엔을, 둘 다 내지 않아도 되게 해 주는 것이 면책 보상이에요. 영어로는 CDW(Collision Damage Waiver)라고 불러요.

「보험이 아니다」라고, 일부러 적어 둔 회사도 있어요(닛폰렌터카, 타임즈카렌탈).

보험을 1개 더 드는 게 아니라, 자기 부담을 내지 않아도 된다는 약속을 사는 것. 그렇게 생각하면 이해하기 쉬워요.

3단계　차의 휴업 비용 「NOC」는 CDW와는 별개의 돈

면책 보상에 가입해도, 아직 내는 돈이 있어요. 「NOC」(ノンオペレーションチャージ, 논 오퍼레이션 차지)예요.

차를 수리나 청소에 보낸 동안, 매장은 그 차를 다음 손님에게 빌려줄 수 없어요.

그 쉬는 기간의 몫을, 빌린 사람이 일부 부담하는 것. 그게 NOC예요.

사고 외에, 도난이나 차를 더럽히거나 손상시켰을 때도 들어요(토요타렌터카의 안내). 수리비와도 자기 부담과도 별도로 내는 돈이에요(전국렌터카협회의 설명).

벌금이 아니라, 차의 휴업 비용이에요.

금액은 회사마다 정해져 있어요. 흠집의 정도나 수리 기간으로는 바뀌지 않는다고 명시한 회사도 있어요(타임즈카렌탈, 버젯렌터카).

금액을 가르는 건, 사고 뒤에 그 차를 직접 운전할 수 있는가 하는 점이에요.

예정된 매장까지 직접 운전해서 돌아올 수 있으면 2만 엔, 돌아올 수 없으면 5만 엔이에요(토요타렌터카, 오릭스렌터카, 닛폰렌터카. 2026년 9월 기준). 차 크기에 따라 금액이 올라가는 회사도 있어요(타임즈카렌탈, 닛산렌터카, 버젯렌터카).

이 NOC까지 없애는 것이, 3단계 플랜이에요.

이름은, 회사마다 달라요

3단계 플랜에는, 회사마다 다른 이름이 붙어 있어요.

토요타렌터카는 「安心Wプラン」(안심 W 플랜), 오릭스렌터카는 「レンタカー安心パック（RAP）」(렌터카 안심 팩), 타임즈카렌탈은 「安心補償コース」(안심 보상 코스), 닛산렌터카는 「フルサポートプラン」(풀 서포트 플랜)이에요.

나누는 방식이 다른 회사도 있어요. 닛폰렌터카는, 면책 보상과는 별도로 「ECO」를 더해서 NOC를 없애는 방식이에요.

펑크나 휠 캡, 로드 서비스까지 함께 붙는 회사도 있어요.

이름이 헷갈리면, 「어느 단계까지 없어지는가」만 보세요. 접수 서류에 나오는 말은 「렌터카 보험·보상 일본어 미니 사전(CDW·NOC)」에서 찾을 수 있어요.

정하는 건, 출발 전 1번

빌리는 도중에는, 면책 보상을 더하거나 빼거나 할 수 없는 회사가 있어요(오릭스렌터카, 닛폰렌터카). 타임즈카렌탈에서는 예약할 때나, 차를 받을 때 골라요.

그러니까, 예약 화면에서 정해 두면, 접수할 때 보상 칸 앞에서 헤매지 않아요.

접수할 때는, 직원과 함께 차의 흠집을 확인하고 출발이에요.

어디까지 가입할까, 4가지 기준

어느 단계까지 가입하는 게 정답, 이라는 건 없어요.

대신, 정할 때의 기준을 4가지 놓아 둘게요.

1　내가 낼 수 있는 금액인가

사고 때 자기 부담의 상한을 보여 주는 회사가 있어요(2026년 9월 기준).

토요타렌터카에서는, 1단계만이면 최대 15만 엔, 면책 보상을 더하면 최대 5만 엔, 안심 W 플랜이면 0엔이에요. 앞의 2가지에는 타이어 등의 실비가 따로 더해져요. 안심 W 플랜이라도, 사고에 따라서는 면제되지 않는 경우가 있어요.

닛산렌터카에서는, 「ライトプラン」(라이트 플랜)으로 최대 25만 엔, 「スタンダードプラン」(스탠더드 플랜)으로 최대 10만 엔, 풀 서포트 플랜으로 0엔이에요.

이 금액을 여행 예산으로 낼 수 있는지로, 단계를 골라요.

2　달리는 곳

펑크나 휠 캡 보상은, NOC까지 없애는 플랜에 붙는 회사가 있어요(토요타렌터카, 타임즈카렌탈).

해안이나 강변, 임도를 달려서 손상된 경우를, 보상 밖에 두는 회사도 있어요(오릭스렌터카).

달릴 길을 떠올려 보고, 무엇이 붙어 있으면 마음이 편할지 봐요.

3　편도 반납을 할까

반납할 매장을, 예약할 때 확인해 두세요.

4　카드 보상의 조건

내 카드로 충분한지는, 「카드나 여행자 보험이 있으니 일본 렌터카 보험은 안 들어도 괜찮다?」 글의 「출발 전에 물어볼 5가지」에서 확인해요.

다 가입해도 내는 경우는, 「일본 렌터카 보험 풀커버여도 0엔이 안 될 때」 글에 정리해 두었어요.

우선은, 이 3단계만

요금에 들어 있는 보상／자기 부담을 없애는 면책 보상／휴업 비용을 없애는 플랜.

이것만 알면, 예약 화면 앞에서 멈추지 않아요.

※보상의 이름, 내용, 자기 부담 금액, NOC 금액, 가입할 수 있는 시기 등은, 회사나 차 크기에 따라 다르고, 바뀔 수 있어요. 예약할 때는, 그 회사의 예약 화면과 접수 안내를 확인해 주세요.

확인한 공식 정보 (7건)

・トヨタレンタカー：補償制度(토요타렌터카: 보상 제도・일본어)

・オリックスレンタカー：保険・補償制度(오릭스렌터카: 보험・보상 제도・일본어)

・タイムズカーレンタル：補償コースについて(타임즈카렌탈: 보상 코스에 대해・일본어)

・日産レンタカー：補償プラン(닛산렌터카: 보상 플랜・일본어)

・NIPPON Rent-A-Car：Insurance & Accident(닛폰렌터카: 보험과 사고・영어)

・Budget Rent a Car：Compensation Plan(버젯렌터카: 보상 플랜・영어・PDF)

・全国レンタカー協会：レンタカーについてのご相談(전국렌터카협회: 렌터카에 관한 상담・일본어)