하루 종일 걷고, 역으로 돌아와요. 비즈니스호텔은 그 역 근처에 있는 경우가 많은 숙소예요.
원래는 일 때문에 온 사람이 부담 없는 요금으로 쉴 수 있도록 만들어진 서양식 호텔이에요. 그래서 필요한 것은 갖춰져 있고, 군더더기는 적은 편이에요. 그 깔끔한 선택을 알고 나면, 묵는 법이 보여요.
토요코인(東横イン), 루트 인(ルートイン), 도미 인(ドーミーイン) 같은 체인을 예로 4가지를 살펴볼게요.
- 객실 크기 ― 아담한 대신, 역 가까이에
- 도착하면 ― 체크인은 기계로도. 로비에 놓여 있는 것도
- 실내복 ― 어디까지 입고 다닐 수 있는지는, 호텔마다 달라요
- 즐거움 ― 大浴場(여럿이 함께 쓰는 큰 목욕탕), 아침밥, 밤의 라멘
1 객실 크기 ― 아담한 대신, 역 가까이에
방은 작은 편이에요. JNTO(일본정부관광국)에 따르면, 넓이는 대개 12〜20㎡. 큰 여행 가방에는 맞지 않을 때가 있어요. 묵을 수 있는 건 대개 2명까지이고, 3명이 묵을 수 있는 방을 준비해 둔 호텔도 있어요.
요금은 일반적인 서양식 호텔보다 부담 없는 경우가 많지만, 큰 역에 가까운 인기 있는 곳에서는 비싸지기도 해요.
방이 작은 만큼, 위치가 좋아요. 아침에 체크아웃하면, 그대로 역까지 걸어가 전철을 탈 수 있어요. 다음 도시로 옮기는 날의 전날 밤에 딱 좋은 숙소예요.
다만 모든 곳이 역 앞인 건 아니에요. 예를 들어 루트 인은, 입지에 얽매이지 않는다는 것을 내세우는 체인으로, 주차장을 갖추고 있어요(주차장이 없는 호텔도 일부 있어요).
큰 짐이 있을 때
큰 짐이 있는 사람을 위한 방을 준비해 둔 체인도 있어요. 예를 들어 토요코인의 「ワイドスペースシングル」(와이드 스페이스 싱글)은, 공간에 여유가 있어서, 큰 짐을 가진 사람을 위한 방이에요.
짐을 먼저 호텔로 보내 두는 방법도 있어요. 루트 인이라면 짐을 미리 보낼 수 있어요(현금이나 귀중품, 깨지기 쉬운 물건, 착불 짐 등은 받지 않아요). 송장에는 묵는 날짜와 묵는 사람의 이름을 가타카나(カタカナ・일본어 소리를 적는 글자)로 적어요. 맡아 둘 공간에 한계가 있어서, 받지 못할 때도 있어요. 큰 여행 가방은 먼저 보내 두고, 몸은 홀가분하게 움직일 수 있어요.
토요코인의 객실 욕실은 「ユニットバス」(유닛 배스)예요. 욕조, 샤워기, 세면대, 화장실이 작은 방 1칸에 모여 있는 형태예요.
연박하는 날에는 매일 방 전체를 청소하지는 않는 호텔도 있어요. 예를 들어 토요코인은, 일반 청소를 3일에 1번으로 하고 있고, 방에 들어오지 않았으면 하는 날에 문에 표지를 붙여 두면, 새 수건을 문손잡이에 걸어서 전해 줘요.
2 도착하면 ― 체크인과, 로비의 선반
체크인 수속은 프런트에서 하는 숙소도, 자동 체크인 기계로 하는 숙소도 있어요.
토요코인에서는, 외국인이 묵을 때는 여권을 보여 주면, 호텔 측이 복사해 가요. 숙박 요금도 도착했을 때 프런트에서 내요. 체크인할 때는 여권을 미리 꺼내 둬요.
도시에 따라서는 숙박세가 붙어요. 자세한 건 「숙소에서 내는 돈」 글에서.
로비에 있는 것
수속이 끝나면, 엘리베이터를 타기 전에 로비를 한번 둘러보세요.
예를 들어 토요코인에서는 고체 비누, 샤워캡, 면도기, 빗, 잠옷(나이트웨어)을 로비에 준비해 두고 있어요. 다만 호텔에 따라서는, 방에 두거나, 프런트에서 건네주거나, 두지 않기도 해요. 로비에는 정수기와 제빙기도 있어요.
방에 들어간 뒤 「안 보이네」 하고 찾기 전에 로비에서 발견할 때가 있어요.
시간과, 일찍 도착했을 때
오전에 도시에 도착한 날은, 몇 시부터 방에 들어갈 수 있는지 궁금해져요. 체크인과 체크아웃 시간은 회사마다 달라요.
| 체크인 | 체크아웃 | |
|---|---|---|
| 토요코인 | 15시부터 | 10시까지 |
| 호텔 루트 인 | 15시부터 | 10시까지 |
| 도미 인 | 기본은 15시 | 기본은 11시 |
(2026년 10월 기준. 같은 회사라도 호텔이나 숙박 플랜에 따라 다를 수 있어요)
일찍 도착한 날은 토요코인이라면, 15시 전에 수속만은 마칠 수 있어요. 방에 들어갈 수 있는 건 15시부터예요. 도미 인이라면, 호텔이 미리 승낙한 짐은 체크인 전에도, 체크아웃 후에도 맡아 줘요. 짐을 맡기고 나면, 방에 들어갈 수 있을 때까지의 시간은 홀가분하게 거리 산책으로.
3 실내복 ― 어디까지 입고 다닐 수 있는지는, 호텔마다 달라요
비즈니스호텔에도 방에서 입는 실내복이나 잠옷이 있어요. 다만 그걸 입은 채로 방 밖에 나가도 되는지는, 호텔마다 달라요.
- 토요코인은 잠옷이나 슬리퍼 차림으로 객실에서 나오지 않도록 특별히 부탁하고 있어요
- 루트 인의 실내복은 진베이(甚平・위아래가 나뉜 일본식 실내복)예요
- 도미 인의 실내복은 객실 안뿐만 아니라, 大浴場이나 레스토랑 등 호텔 안에서도 입을 수 있어요
료칸의 유카타에 대해서는 「신발 벗기・슬리퍼・유카타」 글에서.
도미 인의 안내에는 「방을 나설 때 굳이 갈아입고 싶지 않다」는 한마디가 곁들여져 있어요. 목욕을 마친 뒤에도, 그대로 호텔 안을 돌아다닐 수 있어요.
4 즐거움 ― 大浴場, 아침밥, 밤의 라멘
비즈니스호텔 중에는 방의 욕실 말고도, 大浴場을 갖춘 체인이 있어요. 하루 종일 걸은 다리를 넓은 탕에서 쭉 펼 수 있어요.
大浴場 ― 밤에 들어가고, 아침에 한 번 더
루트 인에는 大浴場이 있어요(大浴場이 없는 호텔도 일부 있어요). 천연 온천(温泉) 大浴場이 있는 호텔도 있어요. 호텔 루트 인이라면, 大浴場에 들어갈 수 있는 건 체크인부터 새벽 2시까지와, 다음 날 아침 5시부터 체크아웃까지예요(온욕 시설을 함께 둔 호텔은 시간이 달라요. 남탕과 여탕이 바뀌는 호텔은 각 호텔의 페이지에서). 밤에 들어가고, 아침에 한 번 더 들어갈 수 있어요. 남녀가 나뉜 大浴場이고, 여성 大浴場 입구는 잠겨 있어요.
도미 인에도 大浴場이 있어요. 사우나나 냉탕, 바깥 공기를 쐴 수 있는 곳까지 있는 시설도 있어요.
슈퍼 호텔(スーパーホテル)에는 천연 온천이 있는 지점이 있어요(일부 지점만).
문신이 있을 때
문신이 있어도, 가리면 大浴場에 들어갈 수 있는 호텔이 있어요. 도미 인은 스티커로 가릴 수 있는 크기의 문신이라면 입욕할 수 있어요. 루트 인은 커버 스티커로 문신을 완전히 덮었다면 들어갈 수 있어요. 가리지 않고 들어가는 것은, 루트 인은 거절하고 있고, 도미 인도 원칙적으로 거절하고 있어요. 루트 인에서는 모든 시설에서 입욕복을 입고 들어갈 수도 있어요.
탕에 들어가는 법은 「대욕장과 온천」 글에서.
아침밥
호텔 루트 인에 묵으면, 뷔페식 조식은 무료예요(일부 호텔은 유료. 루트 인 Grand 등 일부 브랜드는 공식 사이트에서 예약했을 때만 무료). 로비에는 무료 셀프 카페도 있어요.
도미 인의 조식은 숙박 플랜이나 시설에 따라 요금에 포함되는지 아닌지가 달라요.
밤 ― 라멘, 세탁, 베개
도미 인에서는 실내복 차림 그대로 大浴場으로. 목욕하는 동안, 세탁기를 돌려 둘 수 있어요. 세제가 자동으로 들어가는 세탁기는 무료이고, 1회 약 30분(건조기는 유료).
밤에 출출해질 무렵에는 도미 인 특제 간장 라멘이 준비되어 있어요.
슈퍼 호텔에는 8종류의 베개 중에서 고를 수 있는 「ぐっすりコーナー」(푹 잠드는 코너)가 있어요.
어떤 것이 있는지는 예약 전에 호텔 안내에서 봐 두면, 고르는 결정적인 기준이 돼요. 역에서 가까운 숙소를 고를지, 大浴場이 있는 숙소를 고를지. 여행 일정에 맞춰 밤마다 고를 수 있어요.
우선은, 이것만
- 방은 12〜20㎡ 정도. 큰 여행 가방이라면 넓은 방을 고르거나, 짐을 먼저 보내기
- 체크인할 때는 여권을 손에. 수속 후에 로비를 한번 둘러보기
- 실내복으로 어디까지 갈 수 있는지는 호텔마다 달라요
- 大浴場이나 조식이 있는지는 예약 전에 호텔 안내에서
그다음은 역에서 걸어서 오늘 밤의 방으로.
