อ่านก่อนออกเดินทาง
เว็บไซต์นี้ให้ข้อมูลเพื่อเตรียมตัวก่อนขับรถในญี่ปุ่น โดยอ้างอิงคำแนะนำจากตำรวจและหน่วยงานรัฐ ณ เดือนกันยายน 2026 บทความนี้ไม่ใช่คำอธิบายกฎหมาย ตำแหน่งและข้อกำหนดของป้ายอาจต่างกันตามพื้นที่และเปลี่ยนแปลงได้ เมื่อขับรถ ให้ปฏิบัติตามป้ายในพื้นที่และคำแนะนำอย่างเป็นทางการท้ายบทความ
ก่อนขับรถในญี่ปุ่น ไม่จำเป็นต้องจำป้ายทั้งหมด
ป้ายจราจรของญี่ปุ่นนำป้ายจราจรของสหประชาชาติมาใช้เป็นส่วนใหญ่ในปี 1963
บทความนี้จะเริ่มจาก 3 เรื่อง
- ดูชนิดของป้ายจากรูปทรงและสี
- 2 จุดที่ต้อง “หยุด” (ป้าย「止まれ」(หยุด) และทางรถไฟตัดผ่าน)
- ไฟแดงและลูกศรของสัญญาณไฟ
ดูชนิดของป้ายจากรูปทรงและสี
ป้ายรูปสี่เหลี่ยมข้าวหลามตัดสีเหลืองเตือนให้ระวังสิ่งที่อยู่ข้างหน้า ภาพสีดำบอกเรื่องงานก่อสร้างบนถนน ลมขวางทาง สัตว์วิ่งตัดหน้า หรือทางรถไฟตัดผ่าน เป็นต้น
ป้ายพื้นขาวขอบวงกลมสีแดงมีตัวเลขหรือภาพสีน้ำเงินอยู่ข้างใน เป็นป้ายบอกข้อกำหนด เช่น ความเร็วสูงสุดและข้อจำกัดด้านน้ำหนัก
ยังมีป้ายวงกลมสีน้ำเงินที่มีภาพสีขาว เช่น「自動車専用」(สำหรับรถยนต์เท่านั้น) และ「歩行者専用」(สำหรับคนเดินเท้าเท่านั้น)
ป้ายพื้นสีน้ำเงินที่มีลูกศรสีขาวหมายถึงทางเดินรถทางเดียว ไปได้เฉพาะทิศทางของลูกศร ที่ทางออกของถนนเส้นนั้นจะพบป้ายพื้นสีแดงมีแถบขาวแนวนอนว่า「進入禁止」(ห้ามเข้า) ดูรายละเอียดใน “พจนานุกรมญี่ปุ่นฉบับย่อสำหรับป้ายจราจร”
แล้วก็มีป้ายสามเหลี่ยมกลับหัวสีแดง นั่นคือ「止まれ」(หยุด)
2 จุดที่ต้อง “หยุด” ซึ่งควรจำก่อน
แผ่นพับของสำนักงานตำรวจแห่งชาติสำหรับชาวต่างชาติยกภาพป้าย「止まれ」(หยุด) เป็นตัวอย่างป้ายที่ “ต่างจากประเทศบ้านเกิด” และมีหัวข้อเรื่องการหยุดรถที่ทางรถไฟตัดผ่านด้วย
จุดแรกคือป้าย「止まれ」(หยุด) เป็นป้ายสามเหลี่ยมกลับหัวสีแดง ที่นี่ให้หยุดรถสนิทหนึ่งครั้ง แล้วตรวจดูความปลอดภัยทางซ้ายและขวา
จุดที่ 2 คือทางรถไฟตัดผ่าน แม้สัญญาณเตือนจะไม่ดัง ก็ให้หยุดก่อนถึงทางรถไฟตัดผ่านและตรวจว่าไม่มีรถไฟกำลังมา
เริ่มเตรียมตัวจาก 2 จุดนี้
รายละเอียดอยู่ใน “ป้าย「止まれ」 | เห็นสามเหลี่ยมกลับหัวสีแดงแล้วหยุดรถสนิท” และ “ทางรถไฟตัดผ่านในญี่ปุ่น”
ไฟแดง เลี้ยวซ้ายก็ไม่ได้
เมื่อไฟแดง จะตรงไป เลี้ยวขวา หรือเลี้ยวซ้ายก็ไม่ได้ รถที่จะเลี้ยวซ้ายต้องหยุดและรอไฟเขียวด้วย
แม้ไฟแดง หากมีลูกศรสีเขียวสว่างขึ้น ก็ไปตามทิศทางลูกศรได้ หากลูกศรชี้ขวา ก็กลับรถได้ด้วย
เมื่อไฟแดงกะพริบ ให้หยุดรถหนึ่งครั้งที่จุดหยุดรถก่อนเดินทางต่อ
ที่ขอบซ้ายของถนนหรือสัญญาณไฟ อาจมีป้ายพื้นขาวพร้อมลูกศรสีน้ำเงินชี้ซ้ายติดอยู่ หากมีป้ายนี้ แม้ไฟแดงหรือเหลือง ก็เลี้ยวซ้ายได้โดยระวังคนเดินเท้าและสิ่งรอบข้าง
เริ่มจาก 3 เรื่องนี้
รูปทรงและสี / 2 จุดที่ต้อง “หยุด” / ไฟแดงและลูกศร
จำ 3 เรื่องนี้ก่อน แล้วเตรียมตัวออกเดินทางต่อ
เรื่องการขับชิดซ้าย การเลี้ยวขวา และทางม้าลาย ดูได้ใน “10 นาทีแรกของการขับรถในญี่ปุ่น”
