日本道路交通標誌|看形狀和顏色,先記住「要停」的2種

出發前閱讀

本網站根據警察、國家機關等的說明整理資訊,作為你在日本開車前的預習(2026年9月的內容。不是法律解說)。標誌的設置方式和規定,因地點而不同,也可能變動。開車時,請依照現場的標誌,以及文章最後的官方說明。

在日本開車之前,不需要把標誌全部背起來。

日本的道路標誌,在1963年大幅採用了聯合國的道路標誌。

這篇文章,先只看3件事。

  1. 形狀和顏色的全貌
  2. 「要停」的2種(「止まれ」和平交道)
  3. 紅燈和箭頭

看形狀和顏色,就能猜到是哪一類

黃色菱形,是「前方請注意」的標誌。道路施工、側風、動物衝出、平交道等,用黑色的圖案告訴你。

白底紅圈的標誌,裡面有藍色的數字或圖案。這是表示最高速限或重量限制等規定的標誌。

也有藍色圓形、白色圖案的標誌。例如「自動車専用」(汽車專用)或「歩行者専用」(行人專用)等。

藍底白色箭頭,是單行道(「一方通行」)。只能往箭頭的方向前進。在那條路的出口那一側會看到的,是紅底白色橫槓的「進入禁止」(禁止進入)(詳細內容請看〈道路標誌 日文迷你辭典〉)。

然後,是紅色倒三角形。這就是「止まれ」(停)。

先記住「要停」的2種

日本警察廳給外國人的宣傳單,把「止まれ」列為「和你的國家不一樣」的標誌例子,用圖示說明,也為在平交道的暫停另外立了一個項目。

第1種是「止まれ」。 紅色倒三角形的標誌。在這裡,要先完全停下來,確認左右的安全。

第2種是平交道(「踏切」)。 就算警報器沒有響,也要在平交道前面停下來,確認有沒有列車來。

預習,就從這2種開始。

詳細內容會在〈日本「止まれ」停車標誌〉和〈日本的平交道〉裡介紹。

紅燈時,連左轉也不行

紅燈時,直行、右轉、左轉都不行。要左轉的車也要停下來,等綠燈。

就算是紅燈,只要亮著綠色箭頭,就可以往箭頭的方向前進。如果是向右的箭頭,也可以迴轉(U-turn)。

紅燈閃爍時,要在該停的位置先停下來,再前進。

在道路的左端或紅綠燈上,有時會掛著白底、藍色向左箭頭的牌子。有這塊牌子的話,就算是紅燈或黃燈,也可以一邊注意行人等周圍的狀況,一邊左轉。

先記住這3件事

形狀和顏色的全貌。「要停」的2種。紅燈和箭頭。

先把這3件事記在腦中,再繼續準備出發。

靠左行駛、右轉、行人穿越道的事,請看〈在日本開車的最初10分鐘〉這篇文章。

分享這篇文章
參考的官方資料(5則)

・国土交通省:世界の道路標識(日文|日本國土交通省:世界的道路標誌)

・国土交通省:道路標識一覧(PDF)(日文PDF|日本國土交通省:道路標誌一覽)

・警察庁:ルールを守って日本で安全運転(PDF)(日文PDF|日本警察廳:遵守規則,在日本安全駕駛)

・警察庁:交通の方法に関する教則(PDF)(日文PDF|日本警察廳:交通方法相關教則)

・警察庁:Traffic Safety Rules(日本語・英語・中国語・韓国語。PDF)(日文・英文・中文・韓文PDF|日本警察廳:交通安全規則)