ทางรถไฟตัดผ่านในญี่ปุ่น | แม้ไม้กั้นยกอยู่ก็หยุดก่อนถึงทางตัด

อ่านก่อนออกเดินทาง

ที่ทางรถไฟตัดผ่านในญี่ปุ่น แม้ไม้กั้นยกอยู่และสัญญาณเตือนไม่ดัง ก็ให้หยุดรถหนึ่งครั้งก่อนถึงทางตัด

ที่ทางรถไฟตัดผ่านไม่มีป้าย「止まれ」(หยุด)

ตามเกณฑ์ของตำรวจ จะไม่ติดป้าย「止まれ」(หยุด) ก่อนถึงทางรถไฟตัดผ่าน

การหยุดที่ทางรถไฟตัดผ่านไม่ได้เป็นเพราะมีป้าย แต่เป็นข้อกำหนดของกฎหมายจราจรทางบก

หากมีเส้นหยุดรถสีขาว ให้หยุดก่อนถึงเส้นนั้น

แม้ไม่มีป้าย ก็ให้หยุดก่อนถึงรางรถไฟ

ป้ายรูปสี่เหลี่ยมข้าวหลามตัดสีเหลืองบอกว่ามีทางรถไฟตัดผ่านอยู่ใกล้ๆ มีทั้งภาพรถจักรไอน้ำและรถไฟ

ทำไมจึงต้องหยุดแม้ไม้กั้นยกอยู่

ในญี่ปุ่นมีทางรถไฟตัดผ่านที่ไม่มีทั้งสัญญาณเตือนและไม้กั้น เมื่อรถไฟใกล้เข้ามา ก็ไม่มีอุปกรณ์แจ้งเตือน

รถไฟที่วิ่งด้วยความเร็ว 60–80 กม./ชม. ต้องใช้ระยะทางประมาณ 200–400 ม. กว่าจะหยุดได้

แม้รถไฟขบวนหนึ่งผ่านไปแล้ว ก็มีบางครั้งที่รถไฟอีกขบวนมาจากทิศตรงข้ามทันทีหลังจากนั้น

แม้ทางตัดมีไม้กั้น ก็ให้หยุดก่อนถึงทางตัดเช่นเดียวกัน แล้วตรวจดูและฟังด้วยตนเอง

เมื่อหยุดแล้ว เปิดหน้าต่าง มอง และฟัง

เมื่อหยุดแล้ว ให้เปิดหน้าต่าง เป็นต้น เพื่อตรวจดูทางซ้ายขวาด้วยตาและหูของตนเอง

คำแนะนำภาษาจีนตัวเต็มของ Toyota Rent a Car ใช้คำว่า「停、看、聽」(หยุด มอง ฟัง) เป็นอักษร 3 ตัว

เมื่อสัญญาณเตือนเริ่มดัง อย่าเข้าทางรถไฟตัดผ่าน

หากรถติดอยู่ฝั่งตรงข้ามและดูเหมือนว่าจะต้องหยุดกลางทางตัด อย่าเข้า แม้จะขับตามรถคันหน้าไป ก็ให้หยุดรถของตนหนึ่งครั้งก่อน

เมื่ออยู่กลางทางรถไฟตัดผ่าน ให้ขับผ่านไปในคราวเดียวโดยไม่หยุด

หากสัญญาณเตือนเริ่มดังขณะกำลังข้าม

หากสัญญาณเตือนเริ่มดังระหว่างข้าม ให้รีบออกจากทางรถไฟตัดผ่าน

แม้ไม้กั้นลดลงแล้ว ก็ขับรถดันคานไม้กั้นเพื่อออกไปได้

ตามข้อมูลของ JAF คานไม้กั้นแบบใหม่จะยกเอียงขึ้น ไม่หัก แม้รถจะดัน

อย่าตกใจ ให้ค่อยๆ ดันและออกจากทางรถไฟตัดผ่าน

หากรถขยับไม่ได้กลางทางตัด

1. ลงจากรถและออกไปนอกทางรถไฟตัดผ่าน
2. กดปุ่มฉุกเฉินที่อยู่ใกล้สัญญาณเตือน เพื่อแจ้งคนขับรถไฟ
3. โทรไปยังหมายเลขติดต่อที่แสดงอยู่

หากทางรถไฟตัดผ่านไม่มีปุ่มฉุกเฉิน ให้ใช้พลุสัญญาณแจ้งรถไฟ

ก่อนออกเดินทาง ให้ตรวจว่าพลุสัญญาณอยู่ตรงไหนของรถ

หากรู้ไว้ ก็ไม่ต้องตกใจ

ก่อนถึงรางรถไฟ ให้หยุด

แม้ไม้กั้นยกอยู่ก็หยุดก่อนถึงทางตัด หยุด มอง ฟัง

นี่เป็นหนึ่งใน 2 จุดที่ต้อง “หยุด” ในญี่ปุ่น อีกจุดคือป้าย「止まれ」(หยุด) อ่านเรื่องนี้ได้ใน “ป้าย「止まれ」 | เห็นสามเหลี่ยมกลับหัวสีแดงแล้วหยุดรถสนิท”