출발 전에 읽기
풀서비스 주유소에서는, 직원이 기름을 넣어 줘요.
외울 것은, 2마디뿐이에요.
「レギュラー、満タン」(레귤러, 가득)
(Regyurā, mantan.)
들어가면, 신호에 맞춰 세워요
주유소에 들어가면, 직원이 「オーライ」(오라이) 신호로, 세울 위치까지 안내해 줘요(코스모석유판매의 안내).
주유구가 있는 쪽을, 주유기 쪽으로 붙여서 세워요.
세웠으면, 엔진을 꺼요.
창문을 열고, 2마디를 말해요
창문을 열고, 기름 종류와 양을 알려요.
「レギュラー」(레귤러)가 기름 종류, 「満タン」(만탄)이 ‘가득 채워서’라는 뜻이에요.
빌린 차가 하이오크라면 「ハイオク、満タン」(Haioku, mantan.), 경유라면 「軽油、満タン」(Keiyu, mantan.)이에요. 빌릴 때 들은 기름 이름을, 「レギュラー」 자리에 넣어서 말해요.
가득 채우지 않아도 괜찮아요. 「20リットル、レギュラー」(Nijū rittoru, regyurā.)「2,000円、レギュラー」(Nisen-en, regyurā.)처럼, 양이나 금액으로 부탁할 수도 있어요.
창문 닦기를 할지 질문받을 때도 있어요
코스모석유판매의 안내에서는, 주문한 뒤에, 창문 닦기나 재떨이 청소가 필요한지 직원이 물어봐요.
네, 아니요로 대답해요.
부탁했다면, 앉은 채로, 창문이 깨끗해지기를 기다려요.
결제도, 차 안에서
같은 안내에서는, 끝나면 창문을 열고, 앉은 채로 계산해요. 결제 방법도, 주문할 때 직원에게 알려요.
가게에 따라서는 현금만 받고, 신용카드를 쓸 수 없는 경우도 있어요.
앉은 채로 결제하면, 주유는 끝이에요.
일본어를 읽을 수 없어도
풀서비스에서는, 주유기 화면을 읽지 않아도 돼요.
외운 2마디를, 창문으로 직원에게 말하는 데서 시작해요.
※주유의 흐름, 창문 닦기 등의 서비스, 결제 방법은, 가게에 따라 달라요. 실제로 주유할 때는, 현장의 표시나 직원의 안내를 따라 주세요.
