곤란할 때 열기
이 사이트는 여행 중에 곤란할 때의 실마리가 되도록, 경찰과 렌터카 회사 등의 안내를 바탕으로 한 정보를 제공하고 있어요(2026년 9월 기준. 법률 해설은 아니에요). 처리 방식은 회사마다 다르고, 바뀔 수도 있어요. 실제로 곤란할 때는, 경찰의 지시와 빌린 회사의 안내를 따라 주세요.
차로 돌아왔더니, 창문에 노란 스티커가 붙어 있었다.
주차 위반 표시(「放置車両確認標章」, 방치 차량 확인 표장)예요.
순서는 3단계이고, 전부 차를 빌리고 있는 동안에 마쳐요.
1 스티커에 적힌 경찰서로 가기
갈 경찰서는 스티커에 적혀 있어요.
찾지 않아도 된다는 뜻이에요.
2 경찰서에서 서류를 받고, 범칙금 내기
경찰서에서 절차를 밟으면, 서류를 받아요.
그 서류를 가지고 은행이나 우체국 등 금융기관에서 범칙금을 내요.
내고 나면, 영수증을 받아요.
3 차를 반납할 때, 서류와 영수증 보여 주기
경찰에서 받은 서류와 영수증을, 반납할 때 매장 직원에게 보여 줘요.
토요타렌터카, 타임즈카렌탈, 닛폰렌터카, 오릭스렌터카, 버젯렌터카는 모두, 반납하기 전에 마치고 반납할 때 보여 주는 방식이에요.
버젯렌터카에서는, 경찰에서 회사로 연락이 오고, 회사에서 차를 옮겨 경찰서로 가 달라고 요청받아요.
서류 이름(보여 줄 일본어)
받는 서류의 일본어 이름을, 영어와 나란히 적어 둘게요(타임즈카렌탈의 안내에서).
交通反則告知書(Notice of Traffic Violation／교통 범칙 고지서)
反則金の納付書(Payment of Traffic Violation Fine／범칙금 납부서)
納付書・領収証書等(Payment Slip & Receipt／납부서・영수증서 등)
반납할 때 매장에서 보여 주는 건 「交通反則告知書」와 「納付書・領収証書等」 2가지예요.
주차장에서 곤란하다면
주차장에서 곤란할 때의 일은, 「일본 주차장에서 곤란할 때｜우선, 인터폰을 눌러요」에 정리해 두었어요.
우선은, 이것만
스티커의 경찰서 → 은행・우체국에서 내기 → 반납할 때 서류 보여 주기.
※처리 방식은 지역이나 회사에 따라 다르고, 바뀔 수 있어요.
