困ったときに開く
日本の道路標識と、その下の白い板でよく見る日本語を、その場で短時間に確認するための辞典です。
意味だけでなく、そこで何をすればよいかまで書いています。
掲載語
標識の中で見る言葉
路面で見る言葉
- 止まれ（路面）
下の白い板で見る言葉
文字の無い標識・板
標識の中で見る言葉
止まれ／STOP
赤く塗りつぶした逆三角の標識です。白い停止線の手前、停止線が無ければ交差点の手前で、完全に止まります。左右を確かめてから進みます。
徐行／SLOW
白い地に赤い枠の逆三角の標識です。すぐに止まれる速さで進みます。警察庁の目安は時速10km以下です。
前方優先道路
「徐行」の標識の下に付く板の言葉です。この先で交わる道のほうが優先です。ゆっくり進みます。
一方通行
青い地に白い矢印の標識です。矢印の方向にしか進めません。同じ道の出口の側では、「進入禁止」をよく見かけます。
通行止
その先は、歩行者も車も通れません。別の道を探します。
歩行者専用
歩行者のための道で、車は通れません。下の板に時間が書いてあれば、その時間の決まりです。
自動車専用
自動車のための道です。歩行者や自転車、原付などは通れません。
バス専用
板に書かれた車のための専用の車線です。下の板に時間が書いてあれば、その時間は入りません。交差点で左折する直前は、入れます。
駐停車禁止
車を停めることも、一時的に止まることもできません。
駐車禁止
停めてはいけない、という標識です。意味と見分け方は「日本の駐車場 日本語ミニ辞典」の「駐車禁止」で紹介しています。
路面で見る言葉
止まれ（路面）
路面に白い文字で書かれた「止まれ」です。一時停止の場所に書かれる文字で、停止線の手前で止まります。
下の白い板で見る言葉
８－２０（時間）
8時から20時まで、という意味です。上の標識の決まりが、この時間にかかります。「７.３０－８.３０」なら、7時30分から8時30分までです。
除く
「〜を除く」は、そこに書いた日や車には決まりがかからない、という意味です。
日曜・休日
日曜日と、日本の祝日などの休みの日です。「日曜・休日を除く」なら、日曜と休日のほかの日に決まりがかかります。
区間内
上の標識の決まりがかかっている区間の中、という意味です。
終わり
上の標識の決まりが、ここで終わるという意味です。
通学路
子どもが小学校や幼稚園、保育所などに通う道です。
踏切注意
この先に踏切があります。踏切の手前では、遮断機が上がっていても止まります。くわしくは「日本の踏切」で。
大型／普通／二輪／原付／軽
車の種類を短く書いた言葉です。
- 大型：大型自動車
- 普通：普通自動車
- 二輪：オートバイと原付
- 原付：原付（小さなバイク）
- 軽：小さな規格の普通自動車（軽自動車）
板にこの言葉があれば、その種類の車についての決まりです。「除く」が付いていれば、その種類の車には決まりがかかりません。
文字の無い標識・板
進入禁止
赤い地に白い横棒の標識です。この標識のある方向からは入れません。一方通行の道の出口で、よく見かけます。
車両通行止め
白い地に赤い輪の標識です。車両は通れません。車両には自転車も含まれます。
踏切あり
黄色いひし形に、蒸気機関車か電車の絵の標識です。この先に踏切があります。
左折可の板
道の左端や信号機に付く、白い地に青の左向きの矢印の板です。信号が赤や黄でも、歩行者など周りに気をつけながら左折できます。
迷ったとき
分からない標識に出会ったら、走りながら調べずに、安全な場所に止まってから。同乗者がいれば、同乗者に調べてもらいます。
※標識の表記、置き方、規制の時間は、場所によって異なります。実際に運転するときは、現地の標識に従ってください。
—