出發前閱讀
本網站根據公家機關、石油公司、租車公司等的說明整理資訊，作為你在旅途中不慌張的參考（2026年9月的內容）。加油機的畫面和步驟因店而不同，也可能變動。實際加油時，請確認現場的畫面和標示，以及文章最後的官方說明。
在「セルフ」（自助）加油站，要用4個步驟做好加油的準備。
在畫面上依序選付款 → 油的種類 → 油量這3項，接著摸一下「静電気除去シート」（消除靜電貼片）。
就算畫面只有日文，只要知道這個順序，就能先猜到下一步會問你什麼。
下車前，先打開油箱蓋（外蓋）
關上車窗，把引擎熄火。
儀表板上的加油機圖示如果有箭頭，箭頭指的那一側，就是加油口（「給油口」）所在的那一側。
打開加油口的拉桿，很多車是在駕駛座的座椅下方、右側腳邊，或方向盤附近。有拉桿的話，下車前先拉開。
找不到拉桿的車，下車後輕輕按一下加油口蓋子的邊緣，有時就會打開。
在畫面上選的3項
有些加油機，是先按「開始」按鈕，再依序往下選。
1 付款
選現金（「現金」）還是刷卡。畫面上的字是「支払方法」（付款方式）。
預付式的加油機，要先放入想加的金額。找零會在之後自動計算。
刷卡的話，插入卡片確認。用卡付款時，有時會先圈存比實際更高的金額。詳細內容在〈卡片的預先授權〉介紹。
2 油的種類
從「レギュラー」（一般汽油）、「ハイオク」（高辛烷值汽油）、「軽油」（柴油）3種裡選。畫面上的字是「油種」（油的種類）。
用字確認租來那台車的油的名稱，再按下去。
3 油量
從「満タン」（加滿）、「金額」（指定金額）、油量（公升）其中一種來決定。油量在畫面上是「数量」或「給油量」。
如果是還租車之前，就按「満タン」。
第4步，是消除靜電貼片
在畫面上選完之後，用手直接摸一下貼在加油機上的貼片。這就是「静電気除去シート」（消除靜電貼片）。
這是為了把身上累積的靜電放掉，在空氣乾燥的冬天特別重要。
也有石油公司說明，摸大約1秒就夠了。找不到貼片的時候，摸一下車身也有效果。
用手直接摸過貼片之後，再拿起油槍。
加油
拿起寫著你選的那種油的油槍，插進加油口。
確認加油機的錶顯示「0.00」之後，再扣下握把。
加滿時會自動停止。有些加油機會「喀」一聲停下來。
停了之後，就不要再加。
插得太淺的話，感應器可能不會作用，油會溢出來。要插到底。
拔出來時如果滴了幾滴，有準備毛巾的話，就用它擦掉。
蓋上油箱蓋
據NEXCO中日本的說明，在自助加油站，常有人忘了蓋上油箱蓋（「給油キャップ」）。
也有沒有油箱蓋的車。
有油箱蓋的車，蓋上，確認蓋緊了，再回到車上。
找零和收據
有些店，要用「自動つり銭機」（自動找零機）拿找零。把收據（「レシート」）上的條碼，對準機器的讀取口，找零就會出來。
也有店是要在繳費機或店裡的櫃台，說出你用的加油機號碼再付錢。
收據放進錢包，帶在身上。
搞不清楚的時候
加油機附近有對講機（「インターホン」），會接到店裡的人。
也有加油機有呼叫店員（「スタッフ呼び出し」）的按鈕。
跟店裡的人說話時，用手指著看不懂的畫面上的字給他看。畫面上的字是什麼意思，整理在〈加油 日文迷你辭典〉。
如果對日文沒把握，下次也可以選擇店員會幫你加的全套服務（「フルサービス」）的店。
就算看不懂畫面，按鈕的另一頭也有人在。
※觸控面板的畫面、選擇的順序、付款方式、結帳的方法，因店而不同。實際加油時，請依照現場的畫面和店家的指示。
