出發前閱讀
本網站根據法令、公家機關、租車公司等的說明整理資訊，作為你在旅途中不慌張的參考（2026年9月的內容。不是法律解說）。處理方式因店家或公司而不同，也可能變動。實際加油時，請確認現場的標示，以及文章最後的官方說明。
日本的加油站，有店員幫你加的「フルサービス」（全套服務），和自己加的「セルフ」（自助）。
是哪一種店，進去之前，看入口的標示就知道。
看入口的標示
自助的店，會在入口顯眼的地方，標示這是自己加油的店。
消防廳的通知，舉了「セルフ」「セルフサービス」這兩種字，當作標示寫法的例子。
自助的店裡如果放了不能自助使用的加油機，會標示出來。例子是「フルサービス」「従業員専用」（員工專用）的牌子。那裡是店員加油用的加油機。
在入口看到標示，決定要走哪一種流程，再轉方向盤開進去。
2種流程
フルサービス（全套服務）… 打開車窗，說2個詞。剩下的店員會幫你做。
セルフ（自助）… 在加油機的畫面上選，自己加。
有些店的加油機畫面上，油的名稱旁會用小字附上 Regular・Premium・Diesel 的英文。Premium 就是ハイオク（高辛烷值汽油）。
兩種流程，後面的文章〈日本全套服務加油站｜加油日文怎麼說？打開車窗說「レギュラー、満タン」〉和〈日本自助加油教學｜用4個步驟加油〉都會依序介紹。
3支油槍，看字選
自助加油機上，一定會標示油的名稱。
レギュラー（一般汽油）
ハイオク（高辛烷值汽油）
軽油（柴油）
如果有上色，レギュラー是紅色，ハイオク是黃色，軽油是綠色。
不過，也可以不上色，維持白色・黑色・灰色。
顏色是線索，決定的是字。
這個顏色的規定，只適用於自助加油機。全套服務的加油機，不一定是這些顏色。
自助加油時，拿起油槍之前，先把字讀1次。
「軽油」不是輕的油
「軽油」的「軽」，和「軽自動車」（日本的輕型汽車）的「軽」是同一個字。
但它不是輕型汽車的燃料，而是柴油引擎用的燃料。
輕型汽車的燃料是汽油。
租來的車加什麼油，出發時問
自己的車要加哪種油，租車時先問清楚。也有租車公司寫明，出發時會告訴你正確的油種。
把問到的油的名稱，照那個字記下來。自助的話，就找那個字的油槍。全套服務的話，就把那個名稱告訴店員。
租車的話，大部分都寫在車內，或是加油口蓋子的內側。不放心的話，出發前問一下租車公司的人，或是到加油站再問，就沒問題了。
看不懂也有退路
對日文沒把握的時候，可以選擇全套服務的店。
也有租車公司建議，如果對閱讀日文沒把握，就到有店員的加油站加。店員會幫你加適合那台車的油。
在入口看1眼標示，覺得看不懂，就開進有店員的店。
※加油站的標示、加油機的樣子、油槍的顏色、付款方式等，因店而不同。實際加油時，請依照現場的標示和店員的指示。
