カテゴリー: 宿泊

予約画面に出ている、宿の値段。宿に着くと、その外にもう少し払うものがあることがあります。街によっては宿泊税、温泉の町なら入湯税です。

宿のお金で迷うことの多くは、2つに分けると見えてきます。税は、街が決める。キャンセル料や払い方は、宿が決める。たとえば東京都では、宿が泊まる人から税を預かって、都に納めます。だから税の額は街ごとに違い、キャンセル料や払い方は宿ごとに違います。

1　予約画面の数字 ― 何が入っているか

1人いくらか、1部屋いくらかは、「宿は4つ」の記事で見ました。ここでは、その数字の中身を見ます。

宿の料金には、消費税10%がかかります。サービス料は、宿によって扱いが違います。高級なホテルでは、10〜15%のサービス料がかかることもあります。サービス料が宿泊料に含まれている宿もあります（たとえば箱根の旅館、三河屋）。

明細の行の名前が分かれば、チェックアウトのときに、何に払っているのかが読めます。

2　宿泊税 ― 街の税。予約画面で「含まれているか」を見る

宿泊税は、街が決めて、泊まる人にかける税です。かけるかどうかも、いくらかも、都道府県や市町村ごとに決まります。

まず、予約画面で「含まれているか」

京都市では、宿泊税は泊まった宿に払います。ただ、予約サイトや旅行会社への支払いに含まれていることもあり、そこで宿泊税まで払っていれば、宿では払わなくて済みます。

大阪府では、予約サイトなどで前もって払った料金の中に、宿泊税が含まれていないことがあります。

だから、することは1つです。

• 予約画面で、宿泊税が含まれているかを見る。含まれていなければ、宿で払う

宿でもらう明細にも、宿泊税が別の行に書かれていることがあります。東京都では、宿で払う宿泊税も、その宿の決めた払い方で払います。

額の決め方は、街ごと

額の決め方も、街ごとです。たとえば京都市では、1人1泊の宿泊料金が6,000円未満なら200円、10万円以上なら1万円です（2026年3月1日の宿泊から）。年齢にかかわらず、宿泊料金がかかれば、子どもにもかかります。

安い宿泊にはかからない街もあれば、京都市のように、どの宿でもかかる街もあります。いくらかは、泊まる街の案内で見るのがいちばん新しい情報です（下の「参考にしたサイト」に、街の案内を置いています）。

札幌市では、宿泊税が始まる前に予約していても、2026年4月1日からの宿泊には税がかかります。予約した日ではなく、泊まる日で決まる形です。

東京都では、2027年4月1日の宿泊分から、決め方が変わります。1人1泊1万3千円以上の宿泊に、宿泊料金の3%がかかる形です。

払った宿泊税は、旅行者を迎える街のために使われます。

3　入湯税 ― 温泉の町の、もう1つの税

温泉のある町には、もう1つ税があります。入湯税です。温泉に入る人にかかる町の税で、1人1日150円が標準と、法律（地方税法）に書かれています。額は町によって違います。

温泉の町では、宿泊税と入湯税の両方がかかることがあります。たとえば函館・湯の川温泉の旅館、一の松は、英語の案内に、入湯税を大人1人1泊100円（2026年4月から）、宿泊税を布団で泊まる客は1泊200円（時期や部屋によって最大400円）と、並べて書いています。

入湯税は、温泉の源の管理、町の衛生や消防の施設、観光の振興に使う、と同じ法律に書かれています。朝風呂のお湯の、その元を守ることにも使われるお金です。

4　キャンセル料 ― 何日前からかは、宿が決める

キャンセル料の決まりは、宿ごとです。観光庁が示している宿の約款のひな形は、キャンセル料の表を置きながら、何日前から何%かは空けてあります。宿が自分の約款を作るときに、それぞれ埋めるところです。

だから、同じ日本の宿でも、かかり始めが大きく違います。当日の昼12時までなら0%の宿もあれば（たとえば東横イン。12時を過ぎると全額）、7日前からかかる宿もあります（たとえば箱根の旅館、三河屋）。

予約サイトから予約したなら、そのサイトの画面の条件も見ておきます。ネットの予約には「キャンセル料が100%かかる」といった条件が付いていることもあるので、申し込みを終える前に一度。

行けなくなったら、宿に連絡します。ひな形には、連絡がないまま決まった時刻を過ぎても着かないと、泊まる人が予約を取り消したものとして扱うことがある、とあります。

何日前まで0%かが分かっていれば、いつまで旅の予定を動かせるかが分かります。予約の画面で一度見ておけば、あとは旅の計画に戻れます。

5　フロントで ― パスポートと、払うとき

パスポート

チェックインでは、パスポートを見せます。日本に住所のない外国人が泊まるときは、宿の名簿に、名前や住所に加えて、国籍とパスポートの番号を書くことが、法令で決まっています。パスポートを見せることと、コピーを取ることも、日本政府が求めています。

いつ払うか

払うときも、宿で違います。ひな形では、出発のとき、または宿が求めたときに、フロントで払います。東横インは、着いたときにフロントで払います（「ビジネスホテル」の記事で）。

何で払うか

国際ブランドのクレジットカードやデビットカードは、日本の各地でおおむね使えます。都市の大きなホテルなら、たいてい使えます。

一方で、とくに田舎では、ホテルでも現金しか使えないところがある、とJNTOは書いています。自然を楽しみに田舎や人の少ない地域へ行くときは、前もって宿に確かめ、現金を用意するように、と。

温泉の宿でも、カードなどが使えるところはあります。たとえば函館・湯の川温泉の一の松は、現金のほか、クレジットカードや交通系ICカード、PayPay・Alipay+・WeChat Payなどのコード決済も使えます。

田舎へ向かう日は、現金を少し持っておけば、払い方で宿を選ばずに済みます。

旅のあいだに現金がいくら要るかは、「日本旅行に、現金はいくら要る?」で数え方を。

6　チップ ― 書かれた数字のままで

日本では、宿でチップを渡すことは一般的ではありません。旅館では、たとえば三河屋が、チップや心付けは必要ない、としています。

ただ、ごく一部の最高級の旅館は例外、とJNTOは書いています。

日本には、「心付け」という、気持ちを渡す習わしもあります。それも求められているものではありません。渡すなら目立たないように、封筒に入れて。

勘定は、明細に書かれた数字のまま。ふつうは、チップの計算をせずに宿を出られます。

まずは、これだけ

• 予約画面で、宿泊税が含まれているかを見る。含まれていなければ、宿で払う
• キャンセル料が何日前からかかるかも、予約の画面で。予約サイトなら、そのサイトの条件も
• 温泉の町の宿では、入湯税もかかる
• 田舎へ行く日は、現金を少し。パスポートはフロントで出せるように
• チップは、日本の宿では一般的ではない

数字の中身が分かれば、あとは泊まりたい宿を選ぶだけです。

参考にした公式情報（21件）

• JNTO(日本政府観光局)「Accommodation」 (日本政府観光局:消費税・サービス料・最高級の旅館のチップ、英語)
• JNTO(日本政府観光局)「Tipping in Japan」 (日本政府観光局:チップと心付け、英語)
• JNTO(日本政府観光局)「Credit Cards in Japan」 (日本政府観光局:クレジットカード、英語)
• JNTO(日本政府観光局)「Cashless Payments in Japan」 (日本政府観光局:都市の大きなホテル・田舎では現金だけの宿も、英語)
• 観光庁「モデル宿泊約款」 (観光庁:キャンセル料の表・連絡なしで着かないとき・支払いのとき、日本語)
• 厚生労働省「日本国内に住所を持たない外国人宿泊者に係る旅券の呈示及びコピーに関する案内(外国語)」 (厚生労働省:名簿とパスポート、日本語・英語・韓国語・中国語)
• 国民生活センター「インターネットで予約したホテルや航空券のトラブル－キャンセル条件など、契約内容は自分自身でよく確認！－」 (国民生活センター:ネットの予約のキャンセル条件、日本語)
• e-Gov法令検索「地方税法」 (法令:入湯税の標準の額と使いみち、日本語)
• 東京都主税局「宿泊者のみなさまへ」 (東京都:宿が預かって都に納めること・1万円未満はかからない・宿の払い方で払う・2027年4月1日からの内容・使いみち、日本語)
• 東京都主税局「宿泊税(ホテル・旅館の関係者の方へ)」 (東京都:領収書に宿泊税の名前と額、日本語)
• 京都市「宿泊税について」 (京都市:額・すべての宿泊者・払う場所、日本語)
• 京都市「京都市内に宿泊される皆さまへ」 (京都市:払う場所の宿泊税のちらし、日本語・英語・簡体中文・繁体中文・韓国語)
• 京都市「宿泊税に関するよくある質問(宿泊される方向け)」 (京都市:年齢にかかわらず、宿泊料金がかかれば課税、日本語)
• 京都市観光協会「Kyoto’s Accommodation Tax to Change Starting March」 (京都市観光協会:宿泊税の使いみち、英語)
• 大阪府「大阪府内の宿泊施設に宿泊する皆様へ」 (大阪府:前払いに含まれていない場合・安い宿泊にはかからない、日本語)
• 北海道「北海道宿泊税」 (北海道:使いみち、日本語)
• 札幌市「宿泊税」 (札幌市:予約が前でも泊まる日で、日本語)
• 福岡県「宿泊税の概要について」 (福岡県:使いみち、日本語)
• 箱根小涌園 三河屋旅館「よくある質問」 (旅館:サービス料・キャンセル料・チップ、日本語)
• 函館湯の川温泉 一の松「Guest Information & FAQ」 (旅館:入湯税と宿泊税・払い方、英語)
• 東横イン「ご宿泊に伴う利用規約」 (ホテル:キャンセル料・料金の内訳の宿泊税、日本語・英語)

—

家族やグループで、家を1軒借りて泊まる。民泊は、ふつうの家やマンションの部屋を宿として使う泊まり方です。Airbnbなどの予約サイトで探して借ります。1部屋だけのものから、家まるごとのものまであります。

民泊の決まりごとの多くは、「ここは住宅街の中の、ふつうの家」というところから出てきます。ホテルならフロントで聞くことが家の中の紙に書いてあり、ゴミは家の中の箱に入れ、夜は近所の静けさに合わせる。そう分かると、泊まり方が見えてきます。

民泊には、届け出をして営むもののほか、旅館やホテルと同じ許可を得て営むものなどがあります。この記事で見る決まりの多くは、届け出をした民泊のものです。

この記事で見るのは、6つです。

• 予約の前に ― 番号と、人数と、その家の決まり
• 着いたら ― 玄関の標識、顔とパスポート、鍵
• 家の中 ― 使い方も、災害のときの連絡先も、紙に書いてある
• ゴミ ― 東京などの案内では、外に出さず家の中の箱へ
• 夜 ― 住宅街の、静かな夜
• お楽しみ ― 台所を使える家なら、近くの店で買って家で

1　予約の前に ― 番号と、人数と、その家の決まり

予約の前に、予約ページで次の3つが分かるかを見ておきます。観光庁が、民泊を選ぶときに確かめるよう呼びかけている3つです。

• 利用の条件が、前もって示されているか
• 届出番号や、許可を得ている物件かどうかが分かるか
• 物件の住所が分かるか

番号と住所が出ているかを、予約の前に自分の目で見ておきます。家族やグループなら、全員が泊まれる家かも先に見ておきます。

その家の決まり

民泊は、旅館やホテルと違って、泊まる人に合理的な範囲で条件を付けてよいことになっています。上の1つ目の「利用の条件」が、それです。その家の決まり（ハウスルール）は、予約の前に読んでおきます。

あわせて、鍵の受け取り方と、ホストへの連絡の方法も、予約のときに確かめておきます。

番号、住所、人数、その家の決まり、鍵、連絡の方法。ここまで予約の画面で見ておけば、着く日の段取りが見えてきます。

2　着いたら ― 玄関の標識、顔とパスポート、鍵

到着したら、まず予約のときに案内された方法でチェックインします。そのとき目に入るのが、玄関の標識と、パスポートの確認です。

届け出をした民泊は、届出番号の入った標識を、玄関など外から見やすい所に掲げることになっています。マンションなら、部屋の扉に加えて、建物の入口や集合ポストにも小さな標識を出します。

英語が併記された標識もあります。たとえば品川区の様式には、「Private Lodging Business」「CERTIFIED」「Number」の文字があります。こうした標識なら、英語の文字で、届け出をした民泊だとその場で確かめられます。福岡県の標識には、届け出た家の一覧のページへつながるQRコードも付いています。

旅館業の許可や特区の認定で営む民泊は、この標識の決まりの外です。こちらは、自治体のホームページや問い合わせで確かめられます。

顔とパスポート

チェックインでは、顔とパスポートを見せます。家族全員のぶんです。対面か、家に置いたテレビ電話やタブレットなどで、顔とパスポートを画像で確かめます。

名簿には、泊まる人全員の名前が入ります。日本に住所のない外国人は、国籍とパスポートの番号を書き、パスポートを見せます。届け出をした民泊では、パスポートの写しを取ってもらう決まりです(日本に住所のない外国人の場合)。ホテルでも同じで、たとえば東横インは、日本に住所のない外国人のパスポートのコピーを取ります。

すぐ出せるように、家族全員のパスポートを1か所にまとめておきます。対面なら、そのときに家の使い方も聞いておけます。

鍵

鍵の受け取り方は、家によって違います。予約のときに案内を確かめておけば、当日迷わず入れます。

3　家の中 ― 使い方も、災害のときの連絡先も、紙に書いてある

ホテルならフロントで聞くことが、民泊では家の中に書いてあります。

外国人の宿泊者には外国語で家の案内をするよう、法律が宿の側に求めています。中身は、たとえばこんなものです。

• 家の設備の使い方
• 最寄りの駅などへの道と、使える交通機関
• 火事や地震のときの連絡先（消防署、警察署、医療機関、管理の業者）
• 音やゴミ、火の元で気をつけること（ガスコンロの元栓の開け閉め、消火器の使い方、逃げ道など）

案内は、部屋に置いた紙かタブレットで、泊まっているあいだ見られることになっています。災害のときの連絡先は、すぐ確かめられる形で。言葉は、予約のときに宿が示した言語です。

東京都が宿のために作った文例集には、「使い方が分からないときや故障のときは、こちらへ連絡を」という文と、「緊急の連絡先に電話するときは、住所も伝えて」という文があります。着いたら、案内を一度読み、家の住所を控えておきます。福岡県の標識では、家主が住んでいない民泊なら、緊急の連絡先も書かれます。

同じ文例集には、「靴を脱いで上がってください」も入っています。日本の家の上がり方は、「靴を脱ぐ・スリッパ・浴衣」の記事で。

4　ゴミ ― 東京などの案内では、外に出さず家の中の箱へ

民泊で出たゴミは、家庭のゴミとは扱いが違い、宿の側が責任を持って処理します。だから泊まる人は、宿が決めた方法で捨てます。東京都や区の案内では、ゴミは家の中のゴミ箱へ。外のゴミ捨て場には出しません。種類ごとに箱が分かれ、泊まる人の国の言葉やイラストで分け方が示されていることもあります。

東京都の文例集にある、分け方の例です。

• 燃えるごみ ― 紙、生ごみなど
• 燃えないごみ ― 陶磁器、ガラス、金属製品など
• プラスチック ― フィルム、袋、トレイ、カップなど
• 資源 ― ペットボトル、缶、びん

分け方は町によって違うので、家の中の案内と、箱の表示に合わせます。

東京などの案内のとおりなら、ゴミの日の曜日も、近所の集積所の場所も、覚えなくていい。家の中の箱に、表示どおり分けて入れるだけです。分けながら、日本の家ではこう分けるのか、と見えてきます。

5　夜 ― 住宅街の、静かな夜

民泊のまわりは、ふだん人が暮らしている家です。まわりの暮らしのために気をつけることも、宿が外国語で説明することになっています。たとえば、こんなことです。

• 家の中では、いつもの声で。大きな声は控えて、夜遅くは窓を閉めて
• ドアとスーツケースは、静かに
• 洗濯機を回すのは、夜を避けて
• ベランダなど外での宴会や、廊下・ロビーでのたまり場は、なしで
• 家の中では、楽器は鳴らさない

夜に着く日は、スーツケースの音をとくに小さく。

ホテルの壁の中ではなく、日本の住宅街の中で過ごす夜です。窓を閉めた家で、家族で一日をふり返る。その静けさも、民泊の夜の一部です。

6　お楽しみ ― 台所を使える家なら、近くの店で買って家で

台所を使える家なら、近くのスーパーで買ってきたものを、家のテーブルで食べる夜がつくれます。見つけたお惣菜や果物を持ち帰って、みんなでテーブルを囲む。家族やグループで、暮らすように泊まる。民泊ならではの楽しみです。

届け出をした民泊の家には、台所、浴室、トイレ、洗面設備の4つがそろっていることが条件です。浴室は、浴槽がなくてもシャワーがあればよいので、シャワーだけの家もありえます。

泊まる人が台所を使えるか、鍋や食器があるかは、家によって違います。家主が住んでいる家の1部屋を借りる民泊もあります。洗濯機は、この4つには入っていません。台所や洗濯機を使いたいなら、予約ページで見ておきます。

まずは、これだけ

• 予約ページで、届出番号（または許可の番号）と住所を見る。何人まで泊まれるか、その家の決まりも
• 鍵の受け取り方と、ホストへの連絡の方法を、予約のときに確かめる
• 着いたら、玄関の標識を見る。家族全員のパスポートを1か所に
• 家の中の案内を一度読み、家の住所を控える。ゴミは案内どおりに（東京などの案内では、家の中の箱へ）
• 夜は窓を閉めて、声と音を小さく

あとは近くの店で買い物をして、日本の家で一晩を。

参考にした公式情報（13件）

• 観光庁 民泊制度ポータルサイト「安心できる民泊環境」 (観光庁:予約サイトで見る3つ・玄関の標識での確かめ方・名簿とパスポート・管理の業者、日本語・英語)
• 観光庁 民泊制度ポータルサイト「はじめに『民泊』とは」 (観光庁:民泊を営む方法、日本語・英語)
• 観光庁 民泊制度ポータルサイト「対象となる住宅」 (観光庁:台所・浴室・トイレ・洗面設備、日本語)
• 観光庁 民泊制度ポータルサイト「事業者の業務[1]」 (観光庁:外国語の案内・本人確認・名簿とパスポート・音とゴミと火の説明、日本語)
• 観光庁 民泊制度ポータルサイト「事業者の業務[2]」 (観光庁:玄関と、マンションの入口・集合ポストの標識、日本語)
• 観光庁「住宅宿泊事業法施行要領（ガイドライン）」 (観光庁:宿泊の条件、日本語)
• e-Gov法令検索「住宅宿泊事業法」 (法令:外国語の案内・周りへの配慮の説明・宿泊者名簿・標識、日本語)
• 東京都 産業労働局「住宅宿泊事業届出住宅のための外国人観光旅客向け多言語文例集」 (東京都:家の中の案内の文例・ゴミの分け方・夜の音、日本語・英語・繁体中文・簡体中文・韓国語)
• 中央区 民泊のごみのリーフレット (東京都中央区:種類ごとのゴミ箱と、母国語・イラストの表示、日本語)
• 世田谷区（世田谷保健所）「宿泊者への対応について」 (東京都世田谷区:夜のチェックイン・室内のゴミ箱、日本語・英語)
• 品川区 標識の様式 (東京都品川区:日英併記の標識、日本語・英語)
• 福岡県「住宅宿泊事業者（管理業者）の責務について」 (福岡県:家主不在型の標識の緊急連絡先・QRコード、日本語)
• 東横イン「東横INNの利用方法」 (ホテル:パスポートのコピー、日本語)

—

駅のそばに、1人用の寝床がずらりと並ぶ宿。それがカプセルホテルです。

小さな空間を目いっぱいに使った、どこか近未来的な宿。多くは大都市の主要な駅や空港の近くにあり、料金は一泊2,000円から5,000円が相場です（繁忙期などには上がることもある。東京都の公式観光サイト GO TOKYO、2025年6月の更新）。探すなら、いちばん長く過ごしたい地域の真ん中で。町の真ん中に、手ごろに泊まれる宿です。

カプセルホテルの決まりごとの多くは、「カプセルは眠るための場所」というところから出てきます。荷物はロッカーに、くつろぐのはラウンジやお風呂で。そう分けて使う宿だと分かると、泊まり方が見えてきます。

この記事で見るのは、6つです。

• カプセルの中 ― 眠る、明かりを調える、充電する
• 貴重品と荷物 ― 鍵のかわりに、ロッカーとフロント
• 眠れるか ― 音は聞こえる。だから耳栓
• 女性ひとりなら ― 女性専用の店と、女性だけの階
• 時刻と連泊 ― 昼のあいだの過ごし方は、宿で違う
• お楽しみ ― 大浴場、朝風呂、手ぶらで泊まれるアメニティ

1　カプセルの中 ― 眠る、明かりを調える、充電する

平均的なカプセルは、幅1.2メートル、長さ2メートル、高さ1メートルほど。一列に並んでいる宿と、上下2段に重なっている宿があります。入口は、扉かカーテンで仕切られています。

中にあるものは、宿によって違います。

• ナインアワーズ ― コンセント、USBの充電口（一部の店を除く）、明かりを調整するスイッチ、ロールスクリーン、マットレス、枕、掛け布団
• ファーストキャビン ― 鍵のかかるセーフティーボックス
• ナデシコホテル渋谷 ― ファン、読書灯、USBの充電

カプセルの中に、トイレやお風呂はありません。トイレは各階の端に、共同のお風呂は建物の中にあるのがたいていで、自分の階にあるとは限りません。

閉じた空間なので、重い閉所恐怖症の人は避けたほうがよいでしょう。そのうえで、多くのカプセルホテルは、体を動かす余裕があり、いつでもカプセルの外に出られます。ナインアワーズのカプセルは、内側に角のない、繭のような形をしています。

カプセルの中でするのは、眠る、明かりを調える、充電する。くつろぐのは、外のラウンジやお風呂で。そう割り切ると、この狭さが気にならなくなります。

2　貴重品と荷物 ― 鍵のかわりに、ロッカーとフロント

たとえば、一晩はこう流れます。チェックインしたら、荷物と貴重品を預けて、館内着に着替える。お風呂やラウンジでくつろいで、最後にカプセルに入って眠る。

カプセルの入口には、鍵はかからないことが多いです。貴重品と荷物をどこに置くかは、宿ごとに決まっています。

• ナインアワーズ ― カプセルには施錠ができないので、貴重品も荷物もロッカーへ。カプセルのある階へは、荷物を持ち込まない
• 安心お宿 ― 大きめのロッカー
• ファーストキャビン ― キャビンごとに、鍵のかかるセーフティーボックス
• ナデシコホテル渋谷 ― 荷物は、泊まる階の共有スペースで預かる

だから、着いたら、まず宿の決めた置き場所へ。宿によっては、守りがもう一段あります。安心お宿は、泊まる人だけが持つセキュリティキーで入る階で、外の人は出入りできません。ナインアワーズでは、非常時を除き、連泊している人のロッカーをスタッフが開けることはありません。

ロッカーに入れてしまえば、手ぶらです。そのままお風呂へも、ラウンジへも行けます。

スーツケースは、フロントへ

大きなスーツケースは、ロッカーに入らないことがあります。たとえば安心お宿のロッカーは、機内持ち込みサイズのスーツケースが入る大きさまでです。

ロッカーに入らない荷物は、ここで見た会社の多くの店で、フロントや決まった場所で預かってくれます。ナインアワーズには、荷物を前もって送っておくこともできます。送り状に、泊まる人の名前（ローマ字）とチェックインの日を書き、チェックインの日に届くように送ります。空港の店や無人の店などは、例外があります。

大きな荷物はフロントへ。自分は身軽になって、町へ出られます。

3　眠れるか ― 音は聞こえる。だから耳栓

まわりの音は、聞こえることがあります。ファーストキャビンも、カーテンの仕切りなので、多少まわりの音が聞こえることがある、と自分で書いています。

そのための耳栓を、用意している宿があります。

• ファーストキャビン ― 気になる人には、フロントで無料で渡す
• ナインアワーズ ― 希望する人に、フロントで無料で配る
• 安心お宿 ― アメニティの中に、耳栓

音の少ない寝床を選べる宿もあります。安心お宿は、天井の高さが1.4メートルある部屋を上の段だけに用意していて、まわりの音が気になりにくい、というのが売りです。新宿駅南口店（男性専用）では、この部屋に吸音材が入っています。

自分の音も、小さく

カーテンや扉は、防音ではありません。だから、カプセルホテルでいちばん大事な作法は、静かにすること（日本政府観光局 JNTO、2019年3月時点の案内）。

• テレビや音楽は、ヘッドホンで
• 朝の目覚ましに気をつける（光で起こしてくれるカプセルもある）
• においの強い食べ物は避ける。カプセルの中では、食べ物をいっさい禁じている宿も多い
• 写真は、ほかの客を写さないように。シャッターの音にも気をつける

細かい決まりは、チェックインのときに宿が説明してくれることが多いので、迷ったらそれに従います。たとえばファーストキャビンは、大浴場とパウダールームでの撮影を、原則として禁じています。

食べるのは、ラウンジで。ナインアワーズも安心お宿 新宿駅南口店も、カプセルの中での飲食は断っています。ナインアワーズは施設の外で食べてもよく、ラウンジの無い店もあります。

耳栓をもらって、眠るための場所と割り切る。そうすると、駅のそばに、手ごろな値段で泊まれます。

4　女性ひとりなら ― 女性専用の店と、女性だけの階

カプセルホテルの利用者は、ほとんどが男性。男性しか受け入れない宿もあります。一方で、女性専用のカプセルホテルもあり、男女とも泊まれる宿でも、たいていは男性の階と女性の階が分かれています。

• ナインアワーズ ― 女性専用の店（ウーマン新宿など）。ほかの店にも女性専用のエリア（男性専用の店を除く）
• ファーストキャビン ― 館内が男性のエリアと女性のエリアに分かれている
• 安心お宿 ― 店ごとに、男性専用・女性専用・男女で階が分かれた店がある
• ナデシコホテル渋谷 ― 女性限定のホテル

同じ会社でも、店によって男性専用のことがあります。予約の前に、店の名前や案内にある「女性専用」「男性専用」の表示を見ておきます。泊まれる年齢を決めている宿もあります（たとえばファーストキャビンは12歳以下、安心お宿は都内の店などで18歳未満は泊まれない）。

2人旅でも、カプセルは1人に1つ。男女の2人なら、夜はたいてい別々の階です。

女性ひとりでも、女性専用の店や、女性だけの階から選べます。

5　時刻と連泊 ― 昼のあいだの過ごし方は、宿で違う

昼は町を歩く人なら、宿で見ておくのは2つです。チェックアウトのあとも、荷物を預かってくれるか。続けて泊まる日に、昼のあいだも宿に戻れるか。

• ナインアワーズ ― チェックアウトのあとは、荷物を預からない。連泊の昼は、下のとおり
• ファーストキャビン ― 泊まる日に限り、チェックインの前もあとも荷物を預かる。連泊なら、チェックアウトは最後の日だけ
• 安心お宿 ― 24時間出入りでき、出かけるときのチェックアウトは要らない。新宿駅南口店では、チェックアウトの日まで荷物の預かりは無料
• ナデシコホテル渋谷 ― 連泊なら同じ部屋を使えて、チェックアウトは要らない

空港の店や無人の店などは、例外があります。

ナインアワーズでは、連泊でも毎日11時から15時は清掃のため、施設に入れず、ロッカーも使えません（ラウンジは使える）。荷物はロッカーに入れたままで出かけられ、15時からは、また同じカプセルで眠れます。

昼は町を歩いて、夜は寝に帰る。そういう日なら、昼のあいだ入れない時間があっても困りません。

時刻の目安

予定が変わって、着くのが深夜0時を過ぎそうなら、前もって宿へ連絡を。たとえばナインアワーズでは、0時を過ぎるときは問い合わせフォームで前もって連絡することになっていて、連絡がないと、泊まらなかった扱い（キャンセル料100％）になることがあります。

	チェックイン	チェックアウト
ナインアワーズ	15時から翌朝5時まで	11時まで。延長はできない
安心お宿	カプセルは15時から（公式サイトから予約すれば12時から）	カプセルとロッカーは12時まで
ナデシコホテル渋谷	16時から	10時まで

（各社の公式サイト、2026年10月に確認。ナインアワーズの成田空港の店は、時刻が違います）

安心お宿では、チェックアウトの日も、ロッカーから荷物を出してフロントに申し出れば、15時までラウンジとお風呂で過ごせます。

街によっては宿泊税がかかります。くわしくは「宿のお金」の記事で。

6　お楽しみ ― 大浴場、朝風呂、手ぶらで泊まれるアメニティ

カプセルホテルの中には、大浴場を持っている宿があります。一日歩いた足を、広いお湯でのばせます。

町を歩いて宿に戻ったら、まず大きなお風呂へ。館内着に着替えて、ラウンジでひと休み。あとはカプセルに入って、眠るだけです。

• ファーストキャビン ― 大浴場（ない店もある）。サウナのある施設も一部に
• ナデシコホテル渋谷 ― 温泉旅館のようなデザインの大浴場
• 安心お宿 ― 早朝から開いていて、朝風呂も楽しめる

ナインアワーズは、個室のブースのシャワーです。

ナデシコホテル渋谷では、宿泊の階に上がったら、浴衣に着替えてくつろぎます。浴衣の着方は、「靴を脱ぐ・スリッパ・浴衣」の記事で。

手ぶらでも泊まれるアメニティ

館内着やタオルのほかに、身の回りのものまで用意している宿があります。安心お宿は、館内着、タオル、ドライヤー、化粧水や乳液、シャンプー、耳栓、ひげそり、歯ブラシ、ヘアアイロンなどをそろえ、手ぶらで来ても泊まれることを売りにしています。ファーストキャビンも、館内着やボディタオルのほか、洗顔料、メイク落とし、化粧水、乳液、コットンなど、女性向けのアメニティを用意しています（施設によって違います）。

荷物が少なければ、それだけ身軽に町を歩けます。

刺青があるとき

刺青があっても、隠せば使える宿があります。たとえば安心お宿は、刺青やボディーアートのある人は、宿が指定するカバーシールを付けて利用する決まりです。お風呂に入る前の考え方は、「大浴場と温泉」の記事で。

長い旅なら、洗濯も

洗濯ができるかも、宿で違います。ファーストキャビンには、有料のコインランドリーがあります。ナインアワーズには、ランドリーはありません。長い旅の途中に泊まるなら、予約の前に見ておくと、持っていく服を減らせます。

まずは、これだけ

• 着いたら、貴重品と荷物は宿の決めた置き場所へ（ナインアワーズや安心お宿ならロッカー、ファーストキャビンならキャビンの金庫）。カプセルの入口には、鍵はかからないことが多い
• ロッカーに入らない荷物は、フロントへ。チェックアウトのあとも預かってくれるかは、予約の前に宿の案内で
• 耳栓は、ファーストキャビンやナインアワーズならフロントでもらえる。音の出るものはヘッドホンで、食べるのはラウンジで
• 女性専用・男性専用の店がある。予約の前に表示を見る
• 連泊の昼の過ごし方は、宿で違う

あとは荷物を預けて、身軽に町へ。

参考にした公式情報（16件）

• JNTO(日本政府観光局)「Capsule Hotels」 (日本政府観光局:カプセルホテルの作法・防音ではないこと、英語)
• GO TOKYO(東京観光財団)「カプセルホテルに泊まる」 (東京都の公式観光サイト:カプセルの大きさと入口・トイレとお風呂・料金の相場・閉所恐怖症・女性専用の宿と男女別の階、日本語・英語・繁体中文)
• ナインアワーズ「初めての方へ」 (ホテル:ロッカーと貴重品・館内着・カプセルの形・耳栓・連泊のときの清掃時間とロッカー、日本語・英語)
• ナインアワーズ「よくある質問一覧」 (ホテル:時刻・深夜の到着・荷物の預かりと発送・カプセルの設備・飲食・ランドリー、日本語・英語)
• ナインアワーズ 女性向け店舗の一覧 (ホテル:女性専用の店とエリア、日本語)
• ファーストキャビン「よくある質問」 (ホテル:カーテンの仕切りと音・耳栓・セーフティーボックス・荷物の預かり・連泊・男女のエリア・撮影・泊まれる年齢、日本語)
• ファーストキャビン 過ごし方の案内 (ホテル:大浴場とサウナ・アメニティ・コインランドリー、日本語)
• 安心お宿 チェックイン後の外出の案内 (ホテル:24時間の出入り・宿泊者だけが入れる階・ロッカーの大きさ、日本語)
• 安心お宿 カプセルの案内 (ホテル:天井の高い部屋・カプセルの時刻・朝風呂、日本語)
• 安心お宿 アメニティの案内 (ホテル:手ぶらで泊まれるアメニティ、日本語)
• 安心お宿 プラン・料金 (ホテル:チェックアウトの日のラウンジとお風呂、日本語)
• 安心お宿 新宿駅南口店 (ホテル:飲食・男性専用・18歳未満、日本語)
• 安心お宿 新宿駅南口店 サービスの案内 (ホテル:荷物の預かり・吸音材の部屋・ロッカー、日本語)
• 安心お宿 宿泊約款・利用規則 (ホテル:刺青のカバーシール・18歳未満は泊まれないこと、日本語)
• ナデシコホテル渋谷 (ホテル:女性限定・大浴場・浴衣・カプセルの設備、日本語・英語)
• ナデシコホテル渋谷「よくある質問」 (ホテル:時刻・荷物の預かり・連泊、日本語・英語)

—

一日歩いて、駅に戻ってくる。ビジネスホテルは、その駅の近くにあることが多い宿です。

もともとは、仕事で来た人が手ごろな料金で休めるように作られた、洋式のホテルです。だから、要るものはそろっていて、余分なものは少なめ。その割り切りが分かっていると、泊まり方が見えてきます。

東横イン、ルートイン、ドーミーインなどのチェーンを例に、4つ見ていきます。

• 部屋の広さ ― コンパクトなぶん、駅のそばに
• 着いたら ― チェックインは機械でも。ロビーに置いてあるものも
• 館内着 ― どこまで着て歩けるかは、ホテルで違う
• お楽しみ ― 大浴場、朝ごはん、夜のラーメン

1　部屋の広さ ― コンパクトなぶん、駅のそばに

部屋は小さめです。JNTO（日本政府観光局）によると、広さはたいてい12〜20㎡。大きなスーツケースには向かないことがあります。泊まれるのはたいてい2人までで、3人で泊まれる部屋を用意しているホテルもあります。

料金は、ふつうの洋式のホテルより手ごろなことが多いものの、大きな駅に近い人気の場所では高くなることもあります。

部屋が小さいぶん、場所がいい。朝、チェックアウトしたら、そのまま駅へ歩いて電車に乗れます。次の町へ移る日の前の夜に、ちょうどいい宿です。

ただ、どこも駅前とは限りません。たとえばルートインは、立地にこだわらないことを掲げるチェーンで、駐車場を備えています（駐車場の無いホテルも一部にあります）。

大きな荷物があるとき

大きな荷物がある人向けの部屋を用意しているチェーンもあります。たとえば東横インの「ワイドスペースシングル」は、スペースにゆとりがあり、大きな荷物を持った人に向けた部屋です。

荷物を、先にホテルへ送っておく手もあります。ルートインなら、荷物を前もって送れます（現金や貴重品、壊れやすい物、着払いの荷物などは受け取れません）。送り状には、泊まる日と、泊まる人の名前をカタカナで書きます。預かる場所に限りがあるため、受け取れないこともあります。大きなスーツケースは先に送って、自分は身軽に移動できます。

東横インの部屋のお風呂は「ユニットバス」。浴槽、シャワー、洗面台、トイレが1つの小部屋にまとまったものです。

続けて泊まる日は、毎日は部屋を全部掃除しないホテルもあります。たとえば東横インは、ふつうの掃除を3日に1度にしていて、部屋に入ってほしくない日にドアへ札を貼っておけば、新しいタオルをドアノブに掛けて届けてくれます。

2　着いたら ― チェックインと、ロビーの棚

チェックインの手続きは、フロントでする宿も、自動チェックイン機でする宿もあります。

東横インでは、外国人が泊まるときはパスポートを見せて、コピーを取ってもらいます。宿泊料金も、着いたときにフロントで払います。チェックインのときは、パスポートを手元に出しておきます。

街によっては宿泊税がかかります。くわしくは「宿のお金」の記事で。

ロビーにあるもの

手続きが済んだら、エレベーターに乗る前に、ロビーを一度見回してみてください。

たとえば東横インでは、固形石鹸、シャワーキャップ、剃刀、くし、寝間着（ナイトウェア）を、ロビーに用意しています。ただし、ホテルによっては、部屋に置いていたり、フロントで手渡したり、置いていなかったりします。ロビーには、ウォーターサーバーと製氷機もあります。

部屋に入ってから「無い」と探す前に、ロビーで見つかることがあります。

時刻と、早く着いたとき

午前中に街に着いた日は、何時から部屋に入れるかが気になります。チェックインとチェックアウトの時刻は、会社によって違います。

	チェックイン	チェックアウト
東横イン	15時から	10時まで
ホテルルートイン	15時から	10時まで
ドーミーイン	基本は15時	基本は11時

（2026年10月時点。同じ会社でも、ホテルや宿泊プランによって違うことがあります）

早く着いた日は、東横インなら、15時より前に手続きだけは済ませられます。部屋に入れるのは15時からです。ドーミーインなら、ホテルが前もって了解した荷物は、チェックインの前も、チェックアウトのあとも預かってもらえます。荷物を置けたら、部屋に入れるまでの時間は、身軽に街歩きへ。

3　館内着 ― どこまで着て歩けるかは、ホテルで違う

ビジネスホテルにも、部屋で着る館内着や寝間着があります。ただ、それを着たまま部屋の外へ出てよいかは、ホテルで違います。

• 東横インは、寝間着やスリッパのままで客室から出ないよう、特にお願いしています
• ルートインの館内着は、甚平（上下に分かれた、和風の部屋着）です
• ドーミーインの館内着は、客室の中だけでなく、大浴場やレストランなど館内でも着られます

旅館の浴衣のことは、「靴を脱ぐ・スリッパ・浴衣」の記事で。

ドーミーインの案内には、「部屋を出る時にわざわざ着替えたくない」という一言が添えられています。湯上がりも、そのまま館内をめぐれます。

4　お楽しみ ― 大浴場、朝ごはん、夜のラーメン

ビジネスホテルの中には、部屋のお風呂のほかに、大浴場を持っているチェーンがあります。一日歩いた足を、広いお湯でのばせます。

大浴場 ― 夜に入って、朝もう一度

ルートインには、大浴場があります（大浴場の無いホテルも一部にあります）。天然温泉の大浴場があるホテルもあります。ホテルルートインなら、大浴場に入れるのは、チェックインから深夜2時までと、翌朝5時からチェックアウトまで（温浴施設を併設したホテルは時間が違います。男女が入れ替わるホテルは、各ホテルのページで）。夜に入って、朝もう一度入れます。男女別の大浴場で、女性の大浴場の入口には鍵がかかっています。

ドーミーインにも、大浴場があります。サウナや水風呂、外の空気に当たれる場所まである施設もあります。

スーパーホテルには、天然温泉のある店舗があります（一部の店舗だけ）。

刺青があるとき

刺青があっても、隠せば大浴場に入れるホテルがあります。ドーミーインは、シールで隠せる大きさの刺青なら入浴できます。ルートインは、カバーシールで刺青を完全に覆えていれば入れます。隠さずに入ることは、ルートインは断っていて、ドーミーインも原則として断っています。ルートインでは、すべての施設で、入浴着を着て入ることもできます。

湯船の入り方は、「大浴場と温泉」の記事で。

朝ごはん

ホテルルートインに泊まると、バイキングの朝食は無料です（一部のホテルは有料。ルートインGrandなど一部のブランドは、公式サイトから予約したときだけ無料）。ロビーには、無料のセルフカフェもあります。

ドーミーインの朝食は、宿泊プランや施設によって、料金が含まれているかどうかが違います。

夜 ― ラーメン、洗濯、枕

ドーミーインでは、館内着のまま大浴場へ。お風呂に入っているあいだに、洗濯機を回しておけます。洗剤が自動で入る洗濯機は無料で、1回およそ30分（乾燥機は有料）。

夜、小腹がすいたころには、ドーミーイン特製の醤油ラーメンが用意されています。

スーパーホテルには、8種類の枕から選べる「ぐっすりコーナー」があります。

どれが付いているかは、予約の前にホテルの案内で見ておくと、選ぶ決め手になります。駅から近い宿を選ぶか、大浴場のある宿を選ぶか。旅の日程に合わせて、夜ごとに選べます。

まずは、これだけ

• 部屋は12〜20㎡くらい。大きなスーツケースなら、広めの部屋を選ぶか、荷物を先に送る
• チェックインのときは、パスポートを手元に。手続きのあと、ロビーを一度見回す
• 館内着でどこまで行けるかは、ホテルで違う
• 大浴場や朝食があるかは、予約の前にホテルの案内で

あとは駅から歩いて、今夜の部屋へ。

参考にした公式情報（13件）

• JNTO(日本政府観光局)「Accommodation」（インド向けのページ） (日本政府観光局:ビジネスホテルは駅の近く・部屋の広さ・スーツケース・料金、英語)
• JNTO(日本政府観光局)「Accommodation」（オーストラリア向けのページ） (日本政府観光局:ビジネスホテルの部屋と定員、英語)
• 東横イン「東横INNの利用方法」 (ホテル:チェックインの時刻と機械・ロビーのアメニティと寝間着・連泊の掃除、日本語)
• 東横イン「快適な客室&サービス」 (ホテル:ワイドスペースシングル・ユニットバス・ウォーターサーバー、日本語)
• 東横イン「ECOステイ」 (ホテル:連泊の日の札とタオル、日本語)
• 東横イン「ご宿泊に伴う利用規約」 (ホテル:パスポート・支払い・寝間着で客室から出ないお願い、日本語)
• ルートインホテルズ「よくあるご質問」 (ホテル:朝食とその条件・チェックインとアウトの時刻・大浴場の時間と決まり・荷物を送るときの決まり、日本語)
• ルートインホテルズ「ブランド一覧」 (ホテル:立地・駐車場・大浴場・バイキング朝食、日本語)
• ルートインホテルズ「ルートインでの過ごし方（ビジネス）」 (ホテル:甚平・大浴場・朝食・セルフカフェ、日本語)
• ドーミーイン「よくあるご質問」 (ホテル:チェックインとアウトの時刻・荷物の預かり・館内着・朝食・刺青、日本語)
• ドーミーイン「ドーミーインのこだわり」 (ホテル:大浴場とサウナ・夜のラーメン・無料の洗濯機、日本語)
• スーパーホテル「ぐっすり」 (ホテル:8種類の枕、日本語)
• スーパーホテル「天然温泉」 (ホテル:天然温泉は一部の店舗、日本語)

—

旅館に着いて玄関を入ると、すぐ先の床が一段高くなっている宿があります。

旅館の玄関から先は、ホストの「家」。日本の家に上がるときと同じように、靴を脱いで上がります。

靴を脱いでスリッパに。畳の部屋では、そのスリッパも脱いで素足に。1つ脱ぐたびに、家の奥へ入っていきます。部屋に着いたら、浴衣に着替えてくつろぐ番です。

この記事で見るのは、3つです。

• 靴とスリッパ ― 1つ脱ぐたびに、家の奥へ
• 浴衣 ―「左が上」だけ覚えておく
• お楽しみ ― 浴衣と下駄で、温泉街へ

1　靴を脱いで、宿の「家」へ

靴を脱ぐ場所は、宿によって違います。昔ながらの旅館では、玄関で脱ぎます。玄関を入ってすぐの所に一段高い床があれば、そこに上がる前に。客室に入る前、部屋の入口で脱ぐ旅館もあります。

脱いだ靴は決められた場所に置き、宿のスリッパに履き替えます。はじめてでも、靴の脱ぎ方や浴衣のことは、宿の人が教えてくれます。

城崎温泉（兵庫県）の案内が玄関の作法に挙げるのは、靴を脱いだ足では下の段に降りないこと、脱いだ靴のつま先を扉のほうへ向けておくこと。向きをそろえておくと、出かけるときは、そのまま足を入れるだけです。一段上がった先が、今夜のあなたの「家」です。

足の事情で、靴を脱いだり素足になったりするのが難しい人は、予約の前に宿に相談してみてください。

2　宿の中はスリッパ、畳の上は素足で

宿の中は、スリッパで歩きます。

畳の部屋に入るときは、そのスリッパも脱ぎます。畳の上は、素足か、靴下やストッキングで。

畳は、素足で歩くための床。大きな荷物を引きずると傷みやすいので、スーツケースは持ち上げて運びます。運び込んだら、あとは畳の上で足をのばすだけです。

靴、スリッパ、素足。この順番は、旅館だけのものではありません。秋田県の、民家に泊まる民宿の案内にも、家の玄関で靴を脱ぎ、畳の上ではふつうスリッパを脱いで歩く、と同じ順番が書いてあります。旅館に1泊すると、日本の家への上がり方を、そのまま足で覚えられます。

トイレには、トイレのスリッパ

城崎温泉の案内によると、トイレの入口には、トイレ用のスリッパが別に置いてあります。トイレの中だけで履くスリッパです。

3　浴衣 ―「左が上」だけ覚えておく

旅館では、たいてい浴衣が用意されています。部屋に置いてある宿もあれば、浴衣のコーナーで選ぶ宿もあります。

お風呂のあとや、部屋でくつろぐときに着るものです。

着方

城崎温泉と秋保温泉（宮城県）の着方の案内は、下着の上に浴衣を着るところから始まります。

1. 袖を通して、浴衣をはおる
2. 右側の布を、自分の左の腰のほうへ合わせる
3. その上に、左側の布を重ねる。裾の長さがそろっているかを見る
4. 帯を2〜3回巻いて、ちょう結びにする

帯は、女性はウエストに、男性は腰骨のあたりに。結び目は前のままでも、後ろへ回してもかまいません。

覚えるのは、自分から見て左側の布が上、の1つだけ。城崎温泉の英語の案内によると、逆に右を上にするのは、伝統的に亡くなった人に着せるときの合わせ方です。だから、「左が上」。

胸元と裾をきちんと合わせておくと、歩いてもはだけず、きれいに見えます。風の強い日は、裾の合わせ目を片手で押さえて。

サイズと上着

サイズが合わないときは、フロントに言えば替えてもらえる宿があります。女性向けの浴衣を無料で貸してくれる宿も。

浴衣の上に重ねる「羽織」（上着）を一緒に用意している宿もあります。

4　宿の中は、浴衣とスリッパで

旅館の中は、浴衣とスリッパのまま歩けます。

部屋で浴衣とスリッパに着替えたら、そのまま大浴場へ。

宿の中に売店や食事処があれば、浴衣とスリッパのまま使える宿もあります。決まりは宿によって違うので、チェックインのときに、浴衣でどこまで行けるかを一緒に聞いておくと、あとは迷わず宿の中を歩けます。

5　お楽しみ ― 浴衣と下駄で、温泉街へ

浴衣のまま宿の外へ出られるかは、宿によって違います。スリッパも同じです。

でも、浴衣で町を歩くこと自体が楽しみになっている温泉町もあります。

兵庫県の城崎温泉では、泊まる宿から、町歩き用の浴衣と下駄が貸し出されます。町の案内は、ふだんの服でもかまわないとしたうえで、浴衣で町を歩くことを強くすすめています。店も、飲食店も、バーも、見どころも、浴衣の人を歓迎しているそうです。

7つの外湯（共同浴場）を、浴衣と下駄でめぐる。通りに響く下駄の「からん、ころん」という音も、この町の楽しみの1つとして案内されています。寒い季節は、浴衣の上に暖かい上着を重ねて、雪の日も浴衣のまま歩けます。

山形県の銀山温泉でも、浴衣で通りを歩いたり、店を見て回ったり、川のそばの足湯に足をひたしたりする泊まり客を、よく見かけるそうです。冬の夜には、ガス灯の明かりの下を、浴衣にコートを重ねた泊まり客が歩きます。

庭で知られた旅館の中には、下駄や草履をはいて、浴衣で庭を歩ける宿もあります。

浴衣で外へ出たいときは、チェックインのときに、浴衣のまま出かけてよいかを聞いておきます。あとは、下駄の音を鳴らしながら、湯上がりの町へ。

ホテルの館内着とは、ここが違う

「ビジネスホテル」のようなホテルにも、部屋に館内着を用意しているところがあります。館内着のまま大浴場やレストランへ行けるホテルもあれば、寝間着やスリッパのまま客室から出ないよう、宿の決まりに書いているホテルもあります。浴衣のまま、宿じゅうを気がねなく歩けるのは、旅館に泊まる楽しみの1つです。

まずは、これだけ

• 靴は、玄関か部屋の入口で脱いで、スリッパに
• 宿の中はスリッパ。畳の上は、スリッパも脱いで素足か靴下で
• 浴衣は「左が上」。自分から見て左側の布を上に重ねる
• 部屋で浴衣とスリッパに着替えて、そのまま大浴場へ
• 浴衣で外へ出たいときは、チェックインのときに聞く。浴衣で歩ける温泉町もある

あとは浴衣に着替えて、今夜の「家」でくつろぐだけです。

参考にした公式情報（17件）

• 観光庁「旅館Q&A」トップページ (日本の国の機関:旅館の玄関から先はホストの「家」、日本語)
• JNTO(日本政府観光局)「Japanese Ryokan Guide」 (日本政府観光局:靴や浴衣は宿の人が説明してくれること・庭を浴衣と下駄で歩くこと、英語)
• JNTO(日本政府観光局)「Custom & Manners」 (日本政府観光局:玄関で靴を脱ぐこと・浴衣やスリッパで外へ出られるかは宿によること、英語)
• 豊岡市の公式観光サイト Visit Kinosaki「Ryokan Etiquette」 (自治体の観光サイト:玄関で靴を脱ぐ作法・畳・トイレのスリッパ・荷物の運び方、英語ほか。日本語版なし)
• 豊岡市の公式観光サイト Visit Kinosaki「How to Wear a Yukata」 (自治体の観光サイト:浴衣の着方と合わせ方、英語ほか。日本語版なし)
• 豊岡市の公式観光サイト Visit Kinosaki「Strolling the Town in Yukata」 (自治体の観光サイト:浴衣で城崎の町を歩くこと、英語ほか。日本語版なし)
• 城崎温泉の外湯（観光庁 多言語解説文データベース） (地域の解説文:町歩き用の浴衣と下駄の貸し出し・下駄の音、日本語・英語ほか)
• 銀山温泉（観光庁 多言語解説文データベース） (地域の解説文:浴衣で通りを歩く泊まり客、日本語・英語ほか)
• 尾花沢の冬・銀山温泉（観光庁 多言語解説文データベース） (地域の解説文:冬に浴衣とコートで歩く泊まり客、日本語・英語ほか)
• 秋田県藤里町の民泊（観光庁 多言語解説文データベース） (地域の解説文:家の玄関で靴を脱ぎ、畳ではスリッパを脱ぐこと、日本語・英語ほか)
• 愛知県の公式観光サイト Aichi Now「ETIQUETTE FOR AN ENJOYABLE STAY AT A RYOKAN」 (自治体の観光サイト:靴を脱ぐ場所・畳と荷物・浴衣とスリッパで館内を歩くこと・浴衣で大浴場へ、英語ほか)
• 神奈川県の公式観光サイト Visit Kanagawa「Accommodation Manners」 (自治体の観光サイト:靴を脱いでスリッパに・浴衣は左を上に、英語ほか)
• 秋保・里センター「How to enjoy a Hot Spring Ryokan “Yukata”」 (地域の観光案内所:浴衣の着方・サイズの交換・羽織、英語)
• 神戸有馬温泉 元湯龍泉閣「よくあるご質問」 (旅館:浴衣をコーナーで選ぶこと、日本語)
• 東横イン「ご宿泊に伴う利用規約」 (ホテル:寝間着やスリッパで客室から出ないお願い、日本語)
• 和光市東武ホテル「Accommodation Rules」 (ホテル:寝間着やスリッパで客室の外に出ないこと、英語)
• ドーミーイン「よくあるご質問」 (ホテル:館内着で大浴場やレストランへ行けること、日本語)

—

旅館に着いて、部屋でひと息ついたら、次は大浴場です。

広いお湯にゆったり浸かって、旅の疲れを流す。旅館に泊まったら、ぜひ味わいたい時間です。

でも、知らない人の前で裸になるのは、はじめてだと少し勇気がいるかもしれません。作法が分からない。刺青があるけれど、入れるのか。そんな心配もあるでしょう。

入り方は、いくつかの決まりを知っておけば足ります。入れないときや、入りたくないときにも、湯に浸かる別の道があります。

先に、この記事で見ることを置いておきます。

• 入り方 ― 湯船の前に体を流す。タオルは湯に入れない
• お楽しみ ― 朝と夜で男湯と女湯が入れ替わる宿なら、別のお風呂に2回
• 人前が恥ずかしいとき ― 小さいタオルで隠して歩ける。貸切風呂や部屋のお風呂という道も
• 刺青があるとき ― 予約の前に宿に聞く。貸切風呂や部屋のお風呂という出口も

1　大浴場へ ― 入口は「男」「女」の字で

部屋に用意された小さいタオルを持って、大浴場へ向かいます。大きいバスタオルは、たいてい部屋か脱衣所にあります。

部屋から大浴場までの服装や浴衣のことは、「靴を脱ぐ・スリッパ・浴衣」の記事にまとめます。

大浴場の入口には、のれんが下がっています。「男」とあれば男湯、「女」とあれば女湯です。

男湯は青、女湯は赤ののれんが多いものの、決まってはいません。色ではなく、字の形で覚えておきます。

男湯と女湯が時間で入れ替わる宿もあるので、入るたびに字を見ます。

2　入り方 ― 湯船の前に、体を流す

脱衣所で、服を全部脱ぎます。水着も着けずに入ります。

浴室に入ったら、湯船に入る前に、かけ湯をしたり体を洗ったりします。洗い場には、たいてい腰かけと桶、シャワー、石けんやシャンプーがそろっています。

かけ湯は、桶でお湯を体にかけること。手足から始めて、全身へ。熱いお湯に体を慣らして、急に血圧が上がるのを避けるためです。

体をきれいにして準備ができているほど、人と一緒の湯船でも、気持ちよく過ごせます。

湯船の中で

湯船は、静かにくつろぐ場所です。ゆったりお湯に浸かって、旅の疲れをほどく時間。だから、話すときは小さな声で。

お湯は、みんなで使うもの。きれいに保つために、小さいタオルは湯に入れず、たたんで頭の上にのせるか、湯船のふちに置いておきます。長い髪も、束ねてから入ります。

裸の姿を撮られるのを、いやだと感じる人もいます。スマートフォンは脱衣所に置いていき、写真は撮りません。

体のために

お酒を飲んだあとは、入浴を避けます。

入る前には、コップ1杯ほどの水を。

はじめから全部を完璧にこなせなくても、心配しすぎることはありません。決まりに目を通したら、深呼吸をひとつ。あとは、お湯を楽しむだけです。

3　お楽しみ ― 朝と夜で、別のお風呂

宿によっては、朝と夜で男湯と女湯が入れ替わり、別のお風呂に2回入れます。

入れ替わったあとには、夜に入ったのとは違うお風呂が待っています。夜だけで帰ると、もう片方を知らないまま、ということになります。

入れ替わる時間は、チェックインのときに聞いておきます。掲示に「男女入替」とあれば、男湯と女湯の入れ替えのことです。

朝風呂の前にも、コップ1杯の水を。

4　人前で裸になるのが、恥ずかしいとき

脱衣所は、男女で分かれています。大浴場も、ほとんどが男女別です。

脱衣所から湯船までは、小さいタオルで前を隠して歩いてかまいません。

最初は少し落ち着かないかもしれません。でも日本では、人と一緒にお風呂に入るのはごくふつうのこと。周りの人も、互いにじろじろ見ないよう気をつかうのがふつうです。

それでも気になるなら、貸切風呂や部屋のお風呂

家族や連れと、自分たちだけで入れるお風呂を持つ旅館もあります。大きく分けて、2つあります。

• 部屋のお風呂 ― 部屋についていて、いつでも入れる
• 貸切風呂 ― 時間を決めて貸し切るお風呂。「家族風呂」とも呼ばれます。予約が要るので、宿に着いたらフロントで聞きます

別に料金がかかったり、部屋代が高めだったりすることが多いものの、無料で使える宿もあります。

誰にも気をつかわず、家族やカップルで同じお湯に浸かれる。人前が気になる人には、ぴったりの入り方です。部屋にお風呂がついた旅館を選ぶのも、1つの方法です。

5　刺青（タトゥー）があるとき

宿によっては、刺青があっても湯に浸かる道があります。出口になりうるのは、3つです。

• 予約の前に、宿に聞く
• ごく小さな刺青なら、シールで隠して入れる温泉もある
• 貸切風呂や部屋のお風呂を使える旅館もある

入れるかどうかは、旅館によって大きく違います。日本全体で決まった線はなく、それぞれの宿が決めています。

予約の前に、宿に聞く

刺青が気になるなら、予約の前に宿に問い合わせます。予約のときのメッセージ欄やメールで、英語で聞いてみてください。

刺青があってもとくに制限しない旅館や、小さな刺青がひとつ入っているくらいなら問題ない、とする旅館もあります。刺青のおおよその大きさも一緒に伝えておくと、宿も答えやすくなります。

ごく小さな刺青なら、シールで

刺青を隠すためのシールを用意したり、売ったりしている温泉もあります。隠せるのは、ごく小さな刺青だけ。シールで入ってよいかは、予約の前に聞くときに一緒に確かめておけます。

大浴場が難しければ、貸切風呂か部屋のお風呂

一部の旅館では、大浴場のほかに貸切風呂や部屋のお風呂があり、刺青があってもお風呂を楽しめるようになっています。

まわりの目を気にせず、自分たちだけで、ゆっくり湯に浸かれます。日本のお風呂を、じっくり味わえる入り方です。

まずは、これだけ

• 湯船の前に、かけ湯をしたり体を洗ったりする
• 小さいタオルは湯に入れない。頭の上か、湯船のふちへ
• のれんは、色ではなく「男」「女」の字で見る
• 男湯と女湯が入れ替わる宿なら、入れ替わったあとに、もう1つのお風呂へ
• 人前が気になるなら、貸切風呂や部屋のお風呂がある
• 刺青があるなら、予約の前に宿に聞く

あとは、ゆっくり湯に浸かって、旅の疲れを流すだけです。

参考にした公式情報（9件）

• 観光庁「旅館Q&A あなたの疑問に答えます！」 (日本の国の機関:大浴場の貸し切り温泉・刺青・入り方、日本語)
• 内閣「入れ墨が入っている人の入浴時の対応に関する質問に対する答弁書」 (日本の内閣:刺青のある旅行者の入浴は施設の判断、日本語)
• 環境省「温泉法第18条第１項の規定に基づく禁忌症及び入浴又は飲用上の注意の掲示等の基準」 (日本の国の機関:かけ湯・飲酒と入浴・水分、日本語)
• JNTO(日本政府観光局)「How to Best Enjoy Japan’s Onsen」 (日本政府観光局:入り方・タオル・恥ずかしいとき・刺青のシール、英語)
• JNTO(日本政府観光局)「Understanding and Mastering Japanese Manners and Etiquette」 (日本政府観光局:貸切風呂と部屋付きの風呂、英語)
• 鳥取中部観光推進機構「Izanro Iwasaki」 (観光推進機構:朝と夜で男湯と女湯が入れ替わる宿があること、英語)
• 箱根小涌園 三河屋旅館「よくある質問」 (旅館:貸切風呂・刺青のある人のお風呂、日本語)
• 西山温泉 慶雲館「温泉」 (旅館:朝と夜で男湯と女湯が入れ替わる宿があること、日本語)
• 有馬グランドホテル「Ryokan Manual」 (旅館:旅館のお風呂の楽しみ、英語)

—

旅館に泊まる日が、決まりましたか。

はじめての旅館は、何が起きるのか分からなくて、少し緊張するかもしれません。

でも、旅館の玄関から先は、ホストの「家」のようなもの。宿の人は、あなたを友人や家族のように迎えるつもりで待っています。

靴を脱ぐところも、お風呂も、浴衣も、宿の人が説明してくれます。分からないことがあれば、その場で聞けば大丈夫です。言葉が不安なときは、スマートフォンの翻訳アプリの画面を見せながら聞いてみてください。

先に、1泊の流れを置いておきます。

• 午後3時ごろから、チェックイン。早く着いたら、荷物を預けて出かけられる
• 部屋でひと息。夕食と朝食の時間は、チェックインのときに決める
• 夕食の前に、お風呂と浴衣
• 夕食から戻ると、部屋が寝室に変わっている宿も
• 夜は、門限のある宿が多い
• 朝ごはんを食べて、午前10時〜12時ごろにチェックアウト

1　着く ― 午後3時ごろから

旅館のチェックインは、ホテルと大きくは変わらず、午後3時〜4時ごろから始まるのがふつうです。

それより早く着いたら、ほとんどの旅館では、フロントで荷物を預かってくれます。

荷物を預けたら、身軽になって近くを歩いてから戻ってこられます。

ただし、家族で営む小さな宿では、待つ場所がなかったり、人が出かけていたりすることもあります。早く着きそうなら、先に連絡しておきましょう。

遅くなりそうなとき

旅館の夕食は、時間が決まっていることが多く、着くのが遅すぎると食べられないことがあります。

何時までに着けばよいかは、宿によって違います。夕方6時ごろまでに、という宿もあれば、夜7時ごろまで待ってくれる宿もあります。

予定より大幅に遅れそうなら、その時点で宿に連絡します。夕方5時を過ぎそうなら連絡を、と頼んでいる宿もあります。

裏を返せば、早めに着くほど、夕食までの時間がまるごと自由になります。旅館は、食事の前の時間にも、温泉や館内をゆっくり楽しむための場所です。

2　部屋に入ったら ― まず、ひと息

チェックインのときに、または部屋に、お茶とちょっとしたお菓子が用意されていることがあります。長い移動のあとに、まずはひと息。

旅館の和室には、ふつう低いテーブルと、脚のない座椅子が置いてあります。

最近はベッドのある部屋を用意する旅館も増えています。ベッドで寝たい人は、予約の前に宿に問い合わせてみてください。

チェックインのときには、たいてい夕食と朝食の時間を聞かれます。決められた時間帯の中から、希望を伝えます。

お風呂の場所と時間、食事の場所、浴衣の置き場所なども、このとき案内してもらえます。部屋に案内の紙があれば、時間を確かめ直すときに見てみてください。

3　夕食の前 ― お風呂と浴衣

旅館の泊まり客は、夕食の前、夕食のあと、朝食の前にお風呂に入るのがよくある過ごし方で、1泊のうちに何度も入る人も珍しくありません。

旅館の大浴場は、ふつう予約なしで入れます。

宿の中では、浴衣を泊まっているあいだずっと着ていられます。食事にも、お風呂にも、寝るときにも。

夕食に浴衣で行く人が多いですが、自分の服のままでもかまいません。

浴衣のまま宿の外へ出られるか、スリッパで出歩けるかは、宿によって違います。

刺青（タトゥー）がある人は、大浴場に入れるかどうかが宿によって大きく違うので、予約の前に宿に確かめておきます。

お風呂の入り方は「大浴場と温泉」、浴衣とスリッパのことは「靴を脱ぐ・スリッパ・浴衣」の記事にまとめます。

4　夕食 ― 夜のいちばんの時間

旅館の夕食は、その土地の特産物や、その時期の旬の食材を使った料理であることが多く、準備に手間がかかります。時間が決まっているのは、そのためです。

食べる場所は、宿によって、自分の部屋だったり、別の個室だったり、みんなで使う食事処だったりします。

料理が1品ずつ続く宿では、夕食に2時間から2時間半ほどかけることもあります。夜の予定は入れずに、ゆっくり味わう時間です。

食べられないものがある人は、予約のときに伝えておきます。伝え方は、食事の記事で。

お酒は？

夕食のときのお酒は、ふつう宿泊代とは別に頼み、最後の精算にまとめて加わります。自分で買ったお酒を持ち込めるかは宿によって違うので、持ち込みたいときは先に宿に聞いておきましょう。

5　戻ると、部屋が寝室に

宿によっては、夕食のあいだに係の人が布団を敷いてくれます。戻ると部屋が寝室に変わっていて、驚くかもしれません。

こうした宿では、同じ和室が、時間によって居間にも寝室にもなります。部屋で夕食を食べる宿なら、食堂にも。その模様替えをしてくれるのが、係の人です。

ホテルの和室などでは、自分で布団を敷くこともあります。ベッドの部屋を選べる宿もあります。

6　夜 ― よく眠って、朝いちばんのお風呂へ

「門限」（夜、宿に出入りできなくなる時刻）を決めている旅館は多くあります。門限がある宿では、夜遅く（たとえば0時）より後は、出入りができなくなります。

門限のある宿では、その時間までに戻っておきましょう。

門限のない宿、門限のあとでもフロントに人がいる宿、夜遅く戻る人に鍵を渡してくれる宿もあります。気になる人は、宿に問い合わせてみてください。

夜遅くの入浴と、お酒を飲んだあとの入浴は、事故を防ぐために控えます。

大浴場は、掃除の時間を除いて、夜遅くや朝早くにも入れる宿が多くあります。夜はしっかり眠って、朝いちばんのお風呂から次の日を始めるのも、旅館ならではの楽しみです。

7　朝 ― 朝ごはんと、チェックアウト

朝食の時間は、前の日のチェックインのときに決めてあります。場所は、夕食と同じところのことがよくあります。

チェックアウトまでには、朝のお風呂に入って、朝食をゆっくり食べるくらいの時間があります。

朝食のあいだに係の人が部屋に入り、布団を片づけてくれる宿もあります。片づけに来ない宿なら、布団は敷いたままにしておきます。部屋のほかの所は、ひととおり整えておきましょう。

チェックアウトは、午前10時〜12時の宿が多くあります。

浴衣やバスタオルは、宿に置いて帰るものです。手ぬぐいは持ち帰ってよい、という宿もあります（ある宿では、いつも新しいものを用意しているから、という理由でした）。

持ち帰ってよいものは宿によって違うので、迷ったら宿の人に聞いてみてください。

チェックアウトは、たいていフロントかロビーで。お金の払い方は、宿のお金の記事にまとめます。

チップは？

旅館でチップは要りません。サービス料は宿泊料に含まれている、と案内している旅館もあります。

ごく一部の高級旅館には例外もあるとされますが、渡さなくて困ることはありません。

チップを渡しても渡さなくても、扱いは変わらない、と書いている旅館もあります。

感謝を伝えたいときは、「ありがとうございました」のひと言と、笑顔で。

宿に聞いておくこと

• ベッドで寝たい → 予約の前に
• 刺青（タトゥー）がある → 予約の前に
• 小さな宿に早く着きそう → 着く前に
• 夕食に遅れそう → 分かった時点で
• お酒を持ち込みたい → 持ち込む前に
• 門限が気になる → 出かける前に

分からないことがあれば、宿の人に聞けば大丈夫です。それも、旅館の1泊の一部です。

参考にした公式情報（14件）

• 観光庁「旅館Q&A あなたの疑問に答えます！」 (日本の国の機関:旅館の過ごし方の20の質問、日本語)
• 観光庁「旅館Q&A」トップページ (日本の国の機関:旅館の考え方、日本語)
• JNTO(日本政府観光局)「Japanese Ryokan Guide」 (日本政府観光局:旅館の泊まり方、英語)
• JNTO(日本政府観光局)「Custom & Manners」 (日本政府観光局:宿での作法、英語)
• JNTO(日本政府観光局)「Japanese Customs and Etiquette」 (日本政府観光局:チップ、英語)
• JNTO(日本政府観光局)「Accommodation」 (日本政府観光局:宿泊とチップ、英語)
• 箱根小涌園 三河屋旅館「よくある質問」 (旅館:ベッドの部屋・チップ、日本語)
• 神戸有馬温泉 元湯龍泉閣「よくあるご質問」 (旅館:お酒の持ち込み・持ち帰り、日本語)
• 有馬グランドホテル「Ryokan Manual」 (旅館:到着時刻・布団、英語)
• 福住楼「FAQ」 (旅館:夕食付きの到着時刻、英語)
• 函館湯の川温泉 一の松「Guest Information & FAQ」 (旅館:夕食の最終時刻・お酒の持ち込み、英語)
• 富士屋旅館「よくある質問」 (旅館:夕食の時間、日本語)
• 四万温泉 柏屋旅館「About Basic Etiquette, Rules, and Manners at Ryokan」 (旅館:到着時刻・布団・チップ、英語)
• ザ・シックスダイアリーかほくホテルアンドリゾート「和室でのお布団敷きについて」 (ホテルの和室:自分で敷く布団、日本語)

—

日本の旅の宿を、これから予約するところですか。

宿の呼び名はいろいろありますが、大きく4つに分けて考えると選びやすくなります。

旅館／ビジネスホテル／カプセルホテル／民泊。

実は日本の法律では、旅館とホテルは同じ1つの区分です。

だから見るのは名前より、何が付いてくるか。夕食が付くのか、駅に近いのか、寝床だけなのか、台所があるのか。

旅のすべての夜を同じタイプにする必要はありません。夜ごとに、4つから選べばいいのです。

先に答えを置いておきます。

• 予定を入れずに、宿そのものを楽しむ夜は、旅館
• 駅から朝早く出る夜は、ビジネスホテル
• 1人で、寝るだけの夜は、カプセルホテル
• 家族やグループで、暮らすように泊まる夜は、民泊

1　旅館 ― 宿そのものが目的の1泊

旅館の1泊には、ふつう夕食と翌朝の朝食が付いています。

夕食は、地元の季節の食材を使って、何皿も続くコース。朝は和食の朝ごはん。食べる場所は、宿によって食事処だったり、自分の部屋だったりします。

食事なしで泊まれる旅館もありますが、宿で食べることこそが旅館の体験の大事な部分とされています。

旅館に泊まることが、日本の旅でいちばんの楽しみだった、という旅行者もいるほどです。

値段の見方が、ホテルと違う

旅館の料金は「1人1泊いくら」で表示されていることが多く、たいてい夕食と朝食の分も入っています。予約画面で、1人分か1部屋分かを確かめておきましょう。

ビジネスホテルの「1部屋いくら」と並べて高く見えたら、1人分の表示なら人数分をかけて、食事2回分が入っていることも思い出して比べてみてください。

前もって予約する宿

夕食を用意して待っている宿なので、当日の予約はあまり受けていません。

食べられないものがある人は、予約のときに伝えておきます。伝え方は、食事の記事で。

とくに混む時期は、1人では予約できない旅館もあります。1人旅なら、旅館は誰かと一緒の夜に回して、ほかの夜を身軽な宿にするのも手です。

旅のうち1泊だけ旅館にして、その日は予定を入れない。宿そのものが、その日の行き先になります。

着いてから翌朝までの流れは、「旅館の1泊」へどうぞ。

2　ビジネスホテル ― 駅の近くで、1部屋いくら

1人用の部屋が中心のホテルです。

部屋はコンパクトですが、たいてい清潔で、トイレと洗面台と小さな浴槽が部屋に付いています。

それに、大きなチェーンのホテルは、駅の近くや高速道路の出口の近くなど、便利な場所にあることが多いです。朝早く次の町へ移る日に向いています。

料金は「1部屋いくら」で出ていることが多いです。

朝食が無料のチェーン、大浴場やサウナのあるホテル、洗濯機が無料で使えるチェーンもあります。

どれが付いているかは、予約の前にホテルの案内で見ておくと、選ぶ決め手になります。

選び方は「ビジネスホテル」の記事へ。

3　カプセルホテル ― 寝る場所だけの、身軽な1泊

1人用の寝床が並んでいる宿です。

寝床の大きさは、およそ幅1.2メートル、長さ2メートル、高さ1メートル。マットレスが1枚入る大きさです。

お風呂は共用で、テレビとコインロッカーが付いているのがふつうです。女性も泊まれる宿が多く、男女で階や建物が分かれています。

カプセルには、ふつう鍵がかかりません。貴重品はロッカーへ入れます。

スーツケースはロッカーに入らないことが多いので、多くの宿に荷物置き場やコインロッカーがあります。

連泊でも、昼のあいだは荷物を持って外へ出るように決めている宿が多くあります。

つまり、昼は町を歩いて、夜は寝に帰るだけの日にぴったりの宿です。料金は「1人いくら」です。

荷物の預け方などは「カプセルホテル」の記事にまとめます。

4　民泊 ― 家や部屋を借りる

ふつうの家やマンションの部屋を借りて泊まるのが民泊です。1部屋だけのものから、家まるごとのものまであります。

料金は「借りる部屋・家ごとにいくら」。グループや家族に向いた宿です。

台所と洗濯機が付いていることが多いので、近くで食べ物を買ってきて、自分で作って食べられます。

ゴミは、宿の案内に従って、日本の分け方で分けて出します。1日だけ、日本の町で暮らしてみるつもりで。

3人・4人で泊まるなら

ホテルの部屋は、泊まれる人数が部屋ごとに決まっています。部屋の名前は目安で、たとえばツインやダブルは、大人2人向けのプランが多い部屋です。

和室の大きな部屋なら、それより多い人数で泊まれることがあります。

旅館の部屋は2〜4人向けが多く、同じ部屋に泊まる人数が多いほど、1人あたりの料金が下がることがよくあります。

小学生以下の子どもが大人と同じベッドで寝る(添い寝)なら、子どもの料金がかからないホテルもあります。ただ、その部屋に何人まで泊まれるか、何歳まで、1つのベッドに何人まで添い寝できるか、料金がかかるかは、宿・部屋・プランごとに違います。予約の画面で大人と子どもの人数と年齢を入れて、その部屋とプランの定員と添い寝の条件で確かめます。

家族やグループなら、家まるごとの民泊も選べます。

洗濯は？

長い旅なら、途中に洗濯できる宿を1泊はさんでおくと、持っていく服を減らせます。

ビジネスホテルは、2〜3階ごとにコインランドリーを置いているところが多くあります。民泊は洗濯機付きが多め。

カプセルホテルは、洗濯機の無い宿もあるので、予約のときに見ておきましょう。

まずは、この4つだけ

• 予定を入れずに、宿そのものを楽しむ夜は、旅館
• 駅から朝早く出る夜は、ビジネスホテル
• 1人で、寝るだけの夜は、カプセルホテル
• 家族やグループで、暮らすように泊まる夜は、民泊

この4つを知っていれば、夜ごとの宿が決められます。

※宿の設備、料金、食事、人数の決まり、荷物の預かりなどは、宿によって異なります。予約するときに、宿の案内を確認してください。

参考にした公式情報（8件）

• e-Gov法令検索「旅館業法」 (日本の法律:旅館とホテルの区分、日本語)
• JNTO(日本政府観光局)「Japanese Ryokan Guide」 (日本政府観光局:旅館の泊まり方、英語)
• japan-guide.com「Accommodation」 (旅行ガイド:宿の種類と料金の目安、英語)
• japan-guide.com「Ryokan」 (旅行ガイド:旅館、英語)
• japan-guide.com「Ryokan Reservations」 (旅行ガイド:旅館の予約、英語)
• japan-guide.com「Business Hotels」 (旅行ガイド:ビジネスホテル、英語)
• japan-guide.com「Capsule Hotels」 (旅行ガイド:カプセルホテル、英語)
• japan-guide.com「Vacation Rentals」 (旅行ガイド:民泊、英語)