カテゴリー: 免許

2026年10月21日・22日に確かめた、日本の警察庁・警視庁・神奈川県警察の案内と道路交通法、国連の条約集をもとにしています(法律の解説ではありません)。決まりは変わることがあります。出発前に、記事の終わりにある公式の案内で最新の内容を確かめてください。

インドネシアで毎日、車を運転している。日本でもレンタカーで回れたら楽そうだ。そう考えて調べている人に、先に答えです。

インドネシアの運転免許証では、日本で運転できません。インドネシアで国際運転免許証を取っても、同じです。

旅行で日本に来るなら、車ではなく、電車とバスで旅を組みましょう。荷物が多い日は、空港からタクシーという手もあります。組み方は、このすぐ下から。

※日本の運転免許証を別に持っている人は、この記事の対象ではありません。

車がなくても、日本の旅は組める

空港から泊まる街へは、電車の1本で

成田・羽田・関西・中部・福岡の5つの空港には、市内まで乗り換えなしで行ける電車があります。たとえば羽田空港の第3ターミナルから品川までは、京急で11分です(2026年10月時点)。

着いたその日から、電車で旅を始められます。

荷物が多いなら、空港からタクシー

家族連れでスーツケースがいくつもある。そんなときは、空港からタクシーで宿まで行く手もあります。乗り換えも、荷物を持って階段を探すこともありません。

たとえば成田空港には、東京の地区ごとに料金が決まった「定額タクシー」があり、前もって予約しなくても乗れます。高速道路の料金は別にかかります(2026年10月22日に成田空港の案内で確認)。乗る前に、運転手さんに定額タクシーかどうかを確かめてください。

街から街へは、電車で。地方を回るなら、JRの地域のパス

東京・大阪・京都のような大きな街の中も、街から街への移動も、電車が中心です。

地方を何日か回るなら、JRには、決まった地域の列車に何日か乗れる旅行者向けのパスがあります(JR EAST PASS、Kansai WIDE Area Pass、JR KYUSHU RAIL PASS など)。どのパスが合うかは、行き先と日数で決まります。

駅から遠い所は、バスで

駅から離れた観光地でも、バスで行ける所があります。たとえば高山から白川郷へは、濃飛バスで約50分です。ただし一部の便は予約が必要です(2026年10月17日に確認)。乗る便が予約制かは、公式の時刻表で確かめてください。

なぜ運転できないのか

日本で外国の人が運転できるのは、次の3つのどれかを持っているときだけです。

• 日本の運転免許証
• 1949年のジュネーブ条約に入っている国が出した国際運転免許証
• 決められた6つの国と地域(スイス・ドイツ・フランス・ベルギー・モナコ・台湾)の免許に、決められた機関が作った日本語の翻訳文を添えたもの

インドネシアは、1949年のジュネーブ条約に入っていません。 翻訳文を添える6つの国と地域にも入っていません。

また、1968年のウィーン条約の様式で作られた国際運転免許証は、日本では使えません。

だから、インドネシアの免許も、インドネシアで取る国際運転免許証も、日本では運転に使えないのです。

「こうすれば運転できる」は、ありません

よく考えられる道を、先に見ておきます。

• 出発前に、インドネシアで国際運転免許証を取る ― 上のとおり、日本では使えません
• レンタカー会社に相談する ― 日本で運転してよいかを決めているのは日本の法律で、レンタカー会社ではありません。上の3つのどれも持っていなければ、運転はできません
• 日本で、日本の免許に切り替える ― 観光などの短い滞在で来る人は、原則として申し込めません

レンタカーだけの話ではありません。日本に住む知り合いの車を借りて運転するのも、同じです。バイク(オートバイ)や原付(原動機付自転車)を運転するのも、車と同じで、上の3つのどれかが要ります。

だから、迷う時間は旅の組み立てに使いましょう。上の「車がなくても、日本の旅は組める」に戻って、空港からの1本を決めるところから始めればいい。

参考にした公式情報（9件）

・警察庁:外国の運転免許をお持ちの方

・警視庁:ジュネーブ条約締約国等に関する情報

・警視庁:外国で取得した国際運転免許証で日本国内を運転するには

・警視庁:政令で定められた国等の外国運転免許証で日本国内を運転するには

・神奈川県警察:運転免許試験又は外国免許切替手続を受ける外国籍の方へ

・国連条約集:Convention on Road Traffic(Geneva, 1949・英語)

・国連条約集:Convention on Road Traffic(Vienna, 1968・英語)

・e-Gov法令検索:道路交通法

・成田国際空港:Taxi(英語)

(確認日:2026年10月21日。ページ名・道路交通法・成田空港は2026年10月22日に確認)

日本に着いてから、JAF（日本自動車連盟）で翻訳文を申し込んだ人のための手順です。

受け取りは、コンビニのマルチコピー機で印刷します。日本語が読めなくても、画面の表記を見比べて進めるように書いてあります。

申し込みと支払い

日本の中から、オンラインで申し込みます。使うのはJAFの「運転免許証翻訳文 申請サイト」（英語の画面では JAF Foreign Driver’s License Translation Application Site）で、メールアドレスとパスワードでログインします。申請の画面は、日本語・英語・中文（簡体字）です。

支払いには、コンビニで払う方法もあります。

料金は6,000円（日本で運転するための翻訳文）。

発行までは、平均2〜3営業日と書く案内と、通常1〜2週間と書く案内があります。予定は、長いほうの1〜2週間で組んでおきます。

印刷までの順番

順番は、申し込んで支払う → 翻訳文が発行される（原則として支払いの翌日以降）→ マイページで番号を見る → コンビニで印刷、です。

1. 申請サイトにログインし、マイページで8ケタか10ケタの番号を見ます。

【マイページの日本語の表記】発行状況を確認する

1. 番号のケタ数で、行く店が決まります。8ケタならセブン-イレブン、10ケタならファミリーマート・ローソン・ミニストップ。その店のマルチコピー機で、番号を入れます。

【機械の画面の日本語の表記】セブン-イレブン：プリント → ネットプリント

【機械の画面の日本語の表記】ファミリーマート：プリント → ネットワークプリント

【機械の画面の日本語の表記】ローソン・ミニストップ：ネットワークプリント

セブン-イレブンでは、番号を入れる前と後に「確認」を押し、印刷イメージの画面で「これで決定 次へ進む」を押します。

【機械の画面の日本語の表記】セブン-イレブン：確認 → これで決定 次へ進む

ファミリーマート・ローソン・ミニストップでは、番号を入れたら「つぎへ」、印刷イメージの画面でも「つぎへ」を押します。

【機械の画面の日本語の表記】ファミリーマート・ローソン・ミニストップ：つぎへ → つぎへ

1. 画面に出た料金を、機械に入れます（1枚20円）。
2. 紙が出てくるまで待ちます。セブン-イレブンでは、印刷中に「中止」を押しません。出終わったら紙を取って、最後のボタンを押します。

【機械の画面の日本語の表記】セブン-イレブン：終了（印刷中の「中止」は押さない）

【機械の画面の日本語の表記】ファミリーマート・ローソン・ミニストップ：終了する

出てきた紙

出てくるのは1枚か2枚です。2枚出たら、2枚目の白い紙が「別紙」。免許の種類などを説明した紙で、運転するときに翻訳文と一緒に要ります。別紙があるかどうかは、1枚目の左下に書かれています。

有効なのは、印刷した紙だけです。コピー、PDF、写真では運転できません。

出てきた紙は、その場で枚数を数えて、全部持ち帰ります。

うまくいかなかったら

印刷できるのは1回だけです。うまくいかなかったときの窓口はJAFで、マイページの通信欄から頼めます。

機械の前で進めなくなったら、無理に押さずに、別の道へ切り替えます。台湾の人は代表処、ほかの人はALADDINです。取り方は「免許を忘れた・受付で断られた」にあります。

紙を手にしたら、免許の原本と一緒にしまって、レンタカーの受付へ向かいます。

※申請の画面、料金、日数、コンビニでの印刷の手順は、変わることがあります。実際に使うときは、JAFの案内を確認してください。

参考にした公式情報（3件）

・JAF：翻訳文の申請方法

・JAF：翻訳文を印刷する－コンビニエンスストアのマルチコピー機の使い方－（PDF）

・JAF：運転免許証翻訳文 申請サイト

—

台湾の免許で日本を運転するなら、用意するのは「日本語の翻訳文」（日文譯本）です。

台湾で出る「國際駕照」は、日本では使えません。

そのかわり、台湾の免許の原本に翻訳文を添えれば、日本で運転できます。

2025年10月に日本で厳しくなったのは、外国の免許を日本の免許に切り替える手続き（外免切替）です。旅行で、台湾の免許と翻訳文で運転するやり方は変わっていません（2026年10月時点）。

ドイツやフランスなど、ヨーロッパのいくつかの国の免許も、同じ翻訳文のタイプです。

翻訳文は、台湾で取っていく

台北駐日経済文化代表処の案内でも、出発前に台湾の監理機関で申請するほうが早いとされています。

台湾で取っていけば、日本に着いたその日から、運転の予定を組めます。

監理機関の窓口なら、その日のうちに

翻訳文は、各地の公路監理機関の窓口で申し込めます。

窓口なら、その日のうちに受け取れます。

料金は1通100元。

持っていくものは、運転免許証の原本と、身分証です。身分証は、写しでよいとする案内と、原本を求める監理所があります。

申し込めるのは、免許が有効期間内のときです。期限が切れていたら、出発前に免許を換えてから申し込みます。

窓口へ行く時間がなければ、オンラインでも申し込めます。監理服務網に会員としてログインして申し込み、翻訳文は郵送で届きます。届くまで7〜12営業日で、書留の郵送料が28元かかります。

旅行の前に窓口へ寄れば、その日のうちに1通。帰り道には、もう手元にあります。

日本に着いてから取るなら

日本に着いてからでも、翻訳文を取る道はあります。

・JAF（日本自動車連盟）：日本の中からオンラインで申し込み、コンビニで印刷して受け取る

・台北駐日経済文化代表処：東京・大阪・横浜

・訪日運転者支援協会（ALADDIN）：東京の窓口

どれも日数がかかり、JAFは長いと1〜2週間です。代表処の翻訳文は、使えるかを予約した会社に先に確かめます。

JAFの受け取り方は「JAFの翻訳文をコンビニで受け取る」に、代表処とALADDINの取り方は「免許を忘れた・受付で断られた」にあります。着いてすぐ運転する日があるなら、台湾で1通取ってから飛行機に乗ります。

住所は、免許と翻訳文でそろっている？

翻訳文の住所は、免許の住所とそろえます。

タイムズカーレンタルでは、翻訳文の住所が免許とぴったり同じでなければ、翻訳文を受け付けてもらえません。同じ場所を指していても、書き方が違えば通りません。

引っ越しなどで免許の住所が変わったら、JAFの案内どおり、翻訳文も取り直します。

出発前に、免許と翻訳文を並べて、住所を1行ずつ見比べてみてください。受付で指摘される前に、家で直せます。

翻訳文の期限は？ 前に作った翻訳文は、また使える？

JAFの案内では、翻訳文の有効期間は、もとの免許の有効期限と同じです。

ただし、免許を更新したり、住所などの内容が変わったりしたら、新しい翻訳文が要ります。

日本で運転できるのは、日本に着いた日から1年のあいだです。免許の期限がそれより早く来るなら、そこまでです。

前に作った翻訳文が手元にあるなら、いまの免許と並べてみます。中身が同じかどうかで、そのまま使えるかが分かります。

期限の書いていない古い免許は？

台湾には、期限の書かれていない免許があります。

このままで翻訳文を作れるかは、翻訳文を申し込むときに、窓口で確かめておきます。

大きな車を借りるなら

ニッポンレンタカーは、予約の前に、翻訳文で運転できる車の種類を確かめるよう案内しています。9人乗りまでの免許で、10人乗りの車を予約してしまう例が増えているそうです。

大きな車で回るなら、予約の前に、翻訳文の車の種類の欄を一度見ておくと安心です。

受付では、何を見せる？

レンタカーの受付では、次の3つを見せます。

台湾の運転免許証（原本）

日本語の翻訳文（印刷した紙。別紙があれば別紙も）

パスポート

運転を交代する人がいるなら、その人の分も必要です。ニッポンレンタカーやトヨタレンタカーは、運転する人全員の分を求めています。扱いは会社によって違うので、予約する会社の案内で確かめておきます。

空港で、入国スタンプを確かめる

受付では、翻訳文と一緒に、パスポートの入国スタンプで日本に着いた日を見られます。入国審査でもらう上陸許可の印で、会社の英語の案内では stamp のほか seal とも書かれています。

トヨタレンタカーでは、入国日が確かめられないと車を借りられません。自動化ゲートではこの印がもらえないので、空港ではJNTO（日本政府観光局）の案内どおり、係員のいる入国審査に並びます。

入国審査が済んだら、税関に進む前にパスポートを開きます。印が無ければ、その場で係員にこの1文を見せます。

【係員に見せる日本語】上陸許可のスタンプをお願いします。

ここで確かめておけば、レンタカーの受付では、印のあるページをそのまま見せられます。

3つがそろったら

台湾の免許、翻訳文、パスポート。

この3つが手元にあれば、日本の道を自分のペースで走れます。

電車の窓から眺めるだけだった景色の中へ、自分でハンドルを切って入っていけます。

※翻訳文の申請窓口・料金・日数、レンタカーの受付で確認される内容は、変わることがあり、会社によっても異なります。出発前に、発行する機関と予約する会社の案内を確認してください。

参考にした公式情報（5件）

・警察庁：外国の運転免許をお持ちの方

・JAF：翻訳文の申請方法

・台北駐日經濟文化代表處：台灣駕照之日文譯本申請（中国語）

・我的E政府：駕照日文譯本申請（中国語）

・日本政府観光局（JNTO）：日本租車（繁体中文）

—

アメリカや韓国の免許で日本を運転するなら、国際運転免許証を1冊用意します。

取るのは、出発前に、自分の国で。

JNTO（日本政府観光局）も、出発前に取るよう案内しています。有効なのは、自分の国の発行元が出したものだけです。

台湾の免許なら、用意するのは国際運転免許証ではなく、日本語の翻訳文です（ドイツやフランスなど、ヨーロッパのいくつかの国の免許も同じ）。取り方は「翻訳文で日本を運転する」にあります。

日本で使えるのは、どんな1冊？

冊子の形をした、紙の国際運転免許証です。

カード型やスマートフォン版は、日本では使えません。

様式は、1949年のジュネーブ条約のもの。冊子の中に、条約の名前として「CONVENTION ON ROAD TRAFFIC OF 19 SEPTEMBER 1949」と書かれています。

国によっては、1968年のウィーン条約の様式のものも出しています（たとえばタイ）。そちらでは日本で運転できないので、両方を出している国では、申し込むときに1949年の方を選びます。

受付では、冊子のどこを見られる？

トヨタレンタカーの事前確認のページや、ニッポンレンタカーの案内には、冊子で確かめる所が挙がっています。

・冊子の形か、条約の名前が1949年か

・発行日（発行から1年以内か）

・本人の写真

・運転できる車の種類の印

見落としやすいのは、最後の車の種類です。ニッポンレンタカーは、予約した車の種類に当たる印やシールが無い冊子を、よくある不備の1つに挙げています。

冊子が届いたら、この4つを自分で開いて見ておきます。気づくのが出発前なら、まだ手が打てます。

アメリカの人は、どこで取る？

アメリカで国際運転免許証を出せるのは、米国務省が認めた2つだけです。

AAA と AATA（American Automobile Touring Alliance）。

ネットには国際運転免許証を出すとうたうサイトもありますが、アメリカ政府はその多くを詐欺だと注意しています。申し込むのは、この2つのどちらかです。

AAAなら、会員でなくても申し込めます。方法は、支店・郵送・オンラインの3通り。

どの方法でも、要るものは同じです。

申請書

パスポート型の写真

有効なアメリカの運転免許証

料金20ドル（2026年9月時点。方法によって写真代や送料が別にかかります）

申し込めるのは18歳以上です。

AAAによると、支店で申し込めば、たいていはその日のうちに受け取れます。郵送とオンラインは、それより日数がかかります。

写真を撮れる支店も多くあります。出発が近いなら、支店へ行くのが近道です。

韓国の人は、どこで取る？

国際運転免許証（국제운전면허증）は、全国の運転免許試験場と警察署で申し込めます。仁川空港・金海空港の国際運転免許発給センターや、オンラインでも申し込めます。

試験場や警察署の窓口なら、その場で受け取れます（勤務時間内で3時間以内）。オンラインは、全部で14日かかります。

警察署に行くなら、発給できる署かを先に確かめて、クレジットカードかデビットカードを持っていきます。

持っていくものは3つです。

パスポート

韓国の運転免許証

6か月以内に撮った、パスポート用の規格の写真

手数料は9,000ウォンです（2026年9月に確かめた額）。

仁川空港の発給センターは、第1ターミナルにあり、9時から18時まで開いています。ただ、出発の当日を当てにしないで、前もって取っておきます。

英語の名前は、パスポートと同じつづりに

韓国の道路交通公団によると、国際運転免許証の英語の名前がパスポートと一致しないと、効力が認められません。

申し込むときは、パスポートを横に置いて、1文字ずつ見比べます。

裏が英語の免許証だけでは、運転できない

駐福岡・駐札幌の韓国総領事館の案内では、英語が併記された韓国の運転免許証（영문 운전면허증）では、日本で運転できません。

道路交通公団の案内どおり、国際運転免許証・韓国の免許証・パスポートの3つを一緒に持っていきます。

いつ取ればいい？

国際運転免許証が日本で使えるのは、発行から1年以内、かつ日本に着いてから1年以内です。

旅行の日程が、発行から1年の中に入るように取ります。

もうひとつ、自分の国の運転免許証も、旅行のあいだずっと有効である必要があります。

旅行中に免許が切れそうなら、先に更新を済ませておきます。

受付では、何を見せる？

レンタカーの受付では、次の3つを見せます。

自分の国の運転免許証（原本）

国際運転免許証

パスポート

ニッポンレンタカーでは、コピーやデジタルのものは受け付けてもらえません。

運転を交代する人がいるなら、その人の分も必要です。ニッポンレンタカーやトヨタレンタカーは、運転する人全員の免許とパスポートを求めています。

ただ、この扱いは会社によって違います。交代で運転するなら、予約する会社の案内で確かめておきます。

空港で、入国スタンプを確かめる

レンタカーの受付では、パスポートの入国スタンプで、日本に着いた日を確かめます。入国審査でもらう上陸許可の印で、会社の英語の案内では stamp のほか seal とも呼ばれています。

トヨタレンタカーでは、入国日が確かめられないと車を借りられません。空港の自動化ゲートを通るとこの印はもらえないので、JNTO（日本政府観光局）の案内どおり、係員のいる入国審査に並びます。

税関へ進む前に、パスポートを開いて印を見ます。無ければ、その場で入国審査の係員に、次の1文を見せます。

【係員に見せる日本語】上陸許可のスタンプをお願いします。

税関の手前で1回開いておけば、受付の日は、そのページを開いたままパスポートを差し出せます。

1冊そろえば、次は行き先

自分の国の運転免許証、国際運転免許証、パスポート。

この3つがそろったら、準備の山はもう越えています。

海沿いを走るか、山へ向かうか。ここからは、たのしい方の準備です。

※国際運転免許証の発行の手続き・料金・日数は、発行する国や団体によって異なり、変わることがあります。レンタカーの受付で求められる書類も会社によって異なります。出発前に、発行元と予約する会社の案内を確認してください。

参考にした公式情報（5件）

・警視庁：外国で取得した国際運転免許証で日本国内を運転するには

・警視庁：ジュネーブ条約締約国等に関する情報

・日本政府観光局（JNTO）：Things to know when renting a car（英語）

・USAGov：International driver’s license for U.S. citizens（英語）

・도로교통공단：국제운전면허증（韓国語）

—

日本でレンタカーを運転するなら、準備はシンプルです。

用意するのは、自分の国の免許と、もう1枚。

自分の国の免許だけでは、日本では運転できません。もう1枚を添えて、はじめて運転に使える書類になります。

そもそも車を借りるべきか迷っているなら、先に「電車とレンタカー、どちらがよい?」へ。

「もう1枚」は2タイプ

もう1枚は、次のどちらかです。

・国際運転免許証（International Driving Permit。IDPとも呼ばれます）

・日本語の翻訳文（自分の免許を日本語に訳した、決められた機関の書類）

どちらになるかは、自分で選ぶものではありません。

免許を出した国で決まります。

なお、国によっては、どちらのタイプも使えないことがあります。自分の国がそうかもしれないと思ったら、予約する前に、レンタカー会社に自分の免許で借りられるかを聞いておきます。

アメリカ・韓国などの人は、国際運転免許証

アメリカや韓国などの人は、国際運転免許証です。

日本で使えるのは、1949年のジュネーブ条約の様式で作られた、冊子の形のものです。

国によっては、1968年のウィーン条約の様式のものも出しています（たとえばタイ）。そちらでは日本で運転できないので、両方を出している国では、申し込むときに1949年の方を選びます。

取るのは、出発前に、自分の国で。

取り方と、受付で見られることは「国際運転免許証で日本を運転する」で紹介します。

台湾などの人は、日本語の翻訳文

台湾の人は、日本語の翻訳文です。

台湾で出る「國際駕照」は、日本では使えません。そのかわりに翻訳文を用意します。

運転するときは、免許の原本に翻訳文を添えて持ちます。

ドイツやフランスなど、ヨーロッパのいくつかの国の免許も、こちらのタイプです。

翻訳文は、台湾で出発前に取ることも、日本に着いてから取ることもできます。

取り方と、住所や期限で気をつけることは「翻訳文で日本を運転する」で紹介します。

自分はどちら？ と思ったら

いちばん確かなのは、予約するレンタカー会社の案内です。

たとえばトヨタレンタカーのサイトには「Check Your Driving Eligibility in Japan」というページがあり、質問に答えていくと、自分が日本で運転できるかを確かめられます。

英語のほか、繁体中文と韓国語でも読めます。

なお、トヨタレンタカーは、日本の当局が様式を確認中だとする国の国際運転免許証を受け付けていません。

予約の前に一度、自分の場合を見ておくと、受付で聞かれることに先回りできます。

出発前に、家で見ておくこと

出発前に家でするのは、書類を開いて見ておくことだけです。

原本がそろっているか。もう1枚の中身（国際運転免許証なら予約する車の種類の印、翻訳文なら住所）が合っているか。そして空港に着いたら、係員のいる入国審査で入国スタンプをもらう。

どこを見ればいいかは、「国際運転免許証で日本を運転する」と「翻訳文で日本を運転する」に、自分の側の分だけ書いてあります。

家でここまで見ておけば、準備は大丈夫です。

受付で見せる3つ

自分の国の免許（原本）

もう1枚（国際運転免許証か、日本語の翻訳文）

パスポート

この3つがそろったら、次はどこを走るかです。

走り出す前の10分は「日本で運転する、最初の10分」で。

※運転に必要な書類や受付での確認のしかたは、国やレンタカー会社によって異なる場合があります。予約する会社の案内で、自分の場合を確認してください。

参考にした公式情報（5件）

・警察庁：外国の運転免許をお持ちの方

・警視庁：ジュネーブ条約締約国等に関する情報

・警視庁：外国で取得した国際運転免許証で日本国内を運転するには

・日本政府観光局（JNTO）：Things to know when renting a car（英語）

・JAF：翻訳文の申請方法

—